Privacy Policy

Nazarly · OneHelsing Studio · Last updated: 30 October 2026

Nazarly is a playful social game inspired by evil-eye folklore, developed by OneHelsing Studio. You add friends, send them a “nazar” with one tap, and they break it with a short ritual. Unlike our offline games, Nazarly needs an online service so that friends can reach each other. This policy explains what we store, why, for how long, and what you can do about it. The data controller is OneHelsing Studio, reachable at onehelsingstudio@gmail.com.

What we store

• Account: an anonymous account identifier created by Firebase Authentication. We do not ask for your e-mail address, phone number or real name.
• Profile: your username, display name, chosen tradition, charm colour and charm design. Charms are drawn by the app; there are no photos.
• Age: only an age band (16–17 or 18+). Your birth year is checked on your device and is not stored.
• Friends: your friends list, friend requests (sent, received, declined), muted friends and your invite code with its expiry and usage count.
• Nazars: who sent a nazar to whom and when, the optional pre-written compliment attached to it, whether and with which ritual it was broken, whether it was a “strong” nazar, attempts stopped by your charm, the list of nazars you sent, and the sender you chose to reveal. The sender’s identity is stored separately and is shown to the recipient only when they reveal it.
• Safety: people you block (including senders you block anonymously, without learning who they are) and reports you make.
• Device and notifications: your push notification token(s), app language, time-zone offset, notification settings, quiet hours, pause setting and the date you last used the app.
• Purchases and items: for each store purchase a hashed purchase token, the product, the store order number and dates; your Eye Mode subscription period, Eye credits, shields and charm designs.
• Rewarded ads: a one-time token the app requests before a rewarded ad, and the ad network’s transaction ID, used to confirm that the ad was really watched.
• Limits: daily counters (nazars sent, requests, reveals, reports) used to enforce fair-use limits.

Nazarly does not collect your phone number, contacts, location, photos or microphone, and there is no free-text messaging: the only things users can send each other are pre-defined, positive actions.

Who can see what

Only friends you have mutually accepted see your username, display name and charm. Someone who has your invite link or code sees the same before adding you; a username search shows a result only for an exact match. A nazar arrives anonymously; the recipient can choose to reveal who sent it (senders are told this before sending). Your nazars, friends and settings are not public.

Why we use it (legal bases)

• To provide the game: accounts, friends, delivering nazars and notifications, rituals, purchases and items (performance of a contract; GDPR Art. 6(1)(b), KVKK Art. 5(2)(c)).
• To keep it safe and fair: rate limits, blocking, reports, preventing abuse and fraud, verifying purchases and rewarded ads (legitimate interests; GDPR Art. 6(1)(f), KVKK Art. 5(2)(f)).
• Personalised advertising only with your consent (GDPR Art. 6(1)(a), KVKK Art. 5(1)).

We do not sell your personal data.

Service providers and where data is stored

• Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics). Our database and server functions run in the europe-west1 region (Belgium).
• Google AdMob for ads, including rewarded-ad verification.
• Google Play for payments and subscriptions, and the Play Install Referrer, which passes an invite code from an invite link to the app after installation.

These providers process data on our behalf under Google’s data processing terms, which include standard contractual clauses for transfers. For users in Turkey, using the service means personal data is transferred abroad to the EU; such transfers are carried out within the framework of Article 9 of the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK). For users in the EU, data is stored in the EU.

Advertising

Nazarly is free and is funded by ads served through Google AdMob. To deliver and measure ads, Google may process your advertising ID, device and app information, an approximate location derived from your IP address and your interactions with ads, under its own policy: policies.google.com/technologies/partner-sites.

• In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, we ask for your consent through Google’s consent management platform before personalised ads are shown; you can change your choice later in the app’s settings.
• A small banner ad is shown on most screens, including the friends grid (at the bottom, separated by a gap) and rituals (at the top), but never under the area you tap or drag. Full-screen ads never appear during a ritual or sign-up; they may appear occasionally when you return from a ritual result. Eye Mode and the no-ads option remove banners and full-screen ads. Rewarded ads are always optional and start only when you tap.
• On iPhone, Nazarly does not track you and does not ask for Apple’s tracking permission; ads there are not personalised.

Analytics and crash reports

To understand which features are used and to fix crashes, the app uses Google Firebase Analytics and Firebase Crashlytics. Analytics receives in-app events such as “a nazar was sent”, “a nazar was broken with ritual X”, “a sender was revealed (with an ad, a credit or Eye Mode)”, “an invite was shared”, “a friend was added”, “a purchase was completed (product)” and “a banner loaded”, together with device and app information, a random app-instance ID and, on Android where allowed, the advertising ID. Your username, display name, friends’ names, account ID, invite code and compliments are never sent, and analytics is not linked to your account. Crashlytics receives crash and error reports (stack trace, device model, OS and app version, a random installation ID) from release builds only.

Collection starts switched off and is enabled only once your consent choice is known: in the EEA, the UK and Switzerland, analytics storage and advertising identifiers follow the choice you make in the consent form (without consent, data is sent without identifiers). Legal basis: our legitimate interest in keeping the app working and improving it (GDPR Art. 6(1)(f), KVKK Art. 5(2)(f)), and your consent where required. Analytics data is kept for up to 14 months and crash reports for 90 days. On iPhone, no advertising ID is collected.

In-app purchases

Eye Mode (an auto-renewing subscription), Eye credits, shields, charm designs and the no-ads option are sold through Google Play or the App Store. We never see your payment details. Our server checks each purchase with the store and only then adds the item to your account. You can cancel a subscription at any time in your store account; the price, period and renewal terms are shown before you buy.

Notifications

If you allow notifications, our server sends them through Firebase Cloud Messaging, in your app language. They never contain the sender’s name or the compliment. You can turn each type off, set quiet hours or pause receiving nazars in the app; the app works without notifications.

Invite links

Invite links (nazarly.web.app/i/…) contain only your invite code. If the app is not installed, the page sends the visitor to the store, and on Android the code is passed through the Play Install Referrer so it can be filled in after installation. The invite page sets no cookies and does not track visitors.

How long we keep data

• Nazars that are not broken fade after 7 days; nazar records, stopped attempts and the stored sender identities are deleted after 90 days.
• Rewarded-ad tokens are deleted after 2 days and ad transaction IDs after 30 days.
• Accounts not used for 12 months are deleted automatically.
• Purchase records are kept as long as needed to honour subscriptions, handle refunds and meet legal obligations.
• Reports are kept as long as needed to review them.

Your rights and deleting your account

You can download a copy of your data in the app (Settings → Download my data) and delete your account at any time (Settings → Delete my account). Deletion is immediate and removes your profile, username, friends, nazars, items and settings; nazars you sent stay in recipients’ inboxes as from a “deleted account” and can no longer be revealed. Uninstalling the app does not delete your account. If you cannot use the app, e-mail us from any address with your username and we will delete the account. You also have the right to access, correct, object to or restrict processing, and to complain to your data protection authority (in Turkey, the KVKK Authority).

Age

Nazarly is for people aged 16 and over. The app asks for your birth year and does not let younger people use it. If we learn that an account belongs to someone under 16, we delete it.

Security

All data is encrypted in transit. The app can only read your own records; every change goes through our server, which checks the rules.

Changes to this policy

If this policy changes, we will publish the new version on this page and update the date above.

Contact

Questions about this policy or your data: onehelsingstudio@gmail.com

Gizlilik Politikası

Nazarly · OneHelsing Studio · Son güncelleme: 30 Ekim 2026

Bu çeviri kolaylık içindir; anlam farkı olursa İngilizce sürüm esas alınır.

Nazarly, OneHelsing Studio tarafından geliştirilen, nazar folklorundan esinlenen şakacı bir sosyal oyundur. Arkadaş eklersiniz, onlara tek dokunuşla “nazar” değdirirsiniz, onlar da kısa bir ritüelle bozar. Çevrimdışı oyunlarımızdan farklı olarak Nazarly'nin, arkadaşların birbirine ulaşabilmesi için çevrimiçi bir hizmete ihtiyacı vardır. Bu politika neyi, neden, ne kadar süre sakladığımızı ve sizin neler yapabileceğinizi açıklar. Veri sorumlusu OneHelsing Studio'dur: onehelsingstudio@gmail.com.

Neleri saklıyoruz

• Hesap: Firebase Authentication'ın oluşturduğu anonim bir hesap kimliği. E-posta adresinizi, telefon numaranızı ya da gerçek adınızı istemeyiz.
• Profil: kullanıcı adınız, görünen adınız, seçtiğiniz gelenek, nazarlık rengi ve nazarlık tasarımı. Nazarlıkları uygulama çizer; fotoğraf yoktur.
• Yaş: yalnızca yaş grubu (16–17 ya da 18+). Doğum yılınız cihazınızda kontrol edilir, saklanmaz.
• Arkadaşlar: arkadaş listeniz, arkadaşlık istekleri (gönderilen, gelen, reddedilen), sessize aldığınız arkadaşlar ve davet kodunuz (geçerlilik süresi ve kullanım sayısıyla).
• Nazarlar: kimin kime ne zaman nazar değdirdiği, isteğe bağlı hazır iltifat, bozulup bozulmadığı ve hangi ritüelle bozulduğu, “Güçlü Nazar” olup olmadığı, nazarlığınıza takılan denemeler, gönderdiğiniz nazarların listesi ve açığa çıkarmayı seçtiğiniz gönderen. Gönderenin kimliği ayrı tutulur ve alıcıya yalnızca açığa çıkardığında gösterilir.
• Güvenlik: engellediğiniz kişiler (kim olduğunu öğrenmeden anonim engellediğiniz gönderenler dahil) ve yaptığınız şikâyetler.
• Cihaz ve bildirimler: bildirim jetonlarınız, uygulama diliniz, saat dilimi farkınız, bildirim ayarlarınız, sessiz saatler, duraklatma ayarı ve uygulamayı en son kullandığınız tarih.
• Satın almalar ve eşyalar: her mağaza satın alması için karması alınmış satın alma jetonu, ürün, mağaza sipariş numarası ve tarihler; Göz Modu abonelik süreniz, Göz kredileri, kalkanlar ve nazarlık tasarımları.
• Ödüllü reklamlar: uygulamanın ödüllü reklamdan önce aldığı tek kullanımlık jeton ve reklam ağının işlem kimliği; reklamın gerçekten izlendiğini doğrulamak için.
• Sınırlar: adil kullanım sınırları için günlük sayaçlar (gönderilen nazar, istek, açığa çıkarma, şikâyet).

Nazarly telefon numaranızı, rehberinizi, konumunuzu, fotoğraflarınızı ya da mikrofonunuzu toplamaz; serbest metinli mesajlaşma yoktur: kullanıcılar birbirine yalnızca önceden tanımlı, olumlu eylemler gönderebilir.

Kim neyi görebilir

Kullanıcı adınızı, görünen adınızı ve nazarlığınızı yalnızca karşılıklı onaylanmış arkadaşlarınız görür. Davet bağlantınız ya da kodunuz olan biri sizi eklemeden önce aynı bilgileri görür; kullanıcı adı araması yalnızca tam eşleşmede sonuç verir. Nazar anonim gelir; alıcı kimin gönderdiğini açığa çıkarmayı seçebilir (gönderen bunu göndermeden önce bilir). Nazarlarınız, arkadaşlarınız ve ayarlarınız herkese açık değildir.

Neden kullanıyoruz (hukuki sebepler)

• Oyunu sunmak için: hesap, arkadaşlık, nazarların ve bildirimlerin iletilmesi, ritüeller, satın almalar ve eşyalar (sözleşmenin ifası; KVKK m.5/2(c), GDPR m.6(1)(b)).
• Oyunu güvenli ve adil tutmak için: oran sınırları, engelleme, şikâyetler, kötüye kullanım ve dolandırıcılığın önlenmesi, satın almaların ve ödüllü reklamların doğrulanması (meşru menfaat; KVKK m.5/2(f), GDPR m.6(1)(f)).
• Kişiselleştirilmiş reklam yalnızca açık rızanızla (KVKK m.5/1, GDPR m.6(1)(a)).

Kişisel verilerinizi satmayız.

Hizmet sağlayıcılar ve verinin saklandığı yer

• Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics). Veritabanımız ve sunucu işlevlerimiz europe-west1 bölgesinde (Belçika) çalışır.
• Google AdMob: reklamlar ve ödüllü reklam doğrulaması.
• Google Play: ödemeler ve abonelikler; ayrıca davet bağlantısındaki kodu kurulumdan sonra uygulamaya ileten Play Install Referrer.

Bu sağlayıcılar verileri bizim adımıza, aktarımlar için standart sözleşme hükümlerini içeren Google veri işleme şartları kapsamında işler. Türkiye'deki kullanıcılar için hizmetin kullanılması, kişisel verilerin yurt dışına (AB'ye) aktarılması anlamına gelir; bu aktarım 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 9. maddesi çerçevesinde yapılır. AB'deki kullanıcıların verileri AB'de saklanır.

Reklamlar

Nazarly ücretsizdir ve Google AdMob üzerinden gösterilen reklamlarla finanse edilir. Google, reklamları sunmak ve ölçmek için reklam kimliğinizi, cihaz ve uygulama bilgilerinizi, IP adresinizden türetilen yaklaşık konumunuzu ve reklam etkileşimlerinizi kendi politikası kapsamında işleyebilir: policies.google.com/technologies/partner-sites.

• Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de kişiselleştirilmiş reklam göstermeden önce Google'ın rıza yönetim platformuyla onayınızı alırız; tercihinizi sonradan uygulama ayarlarından değiştirebilirsiniz.
• Küçük bir banner reklam çoğu ekranda görünür; arkadaş ızgarasında altta (arada boşlukla), ritüellerde üstte durur ve hiçbir zaman dokunduğunuz ya da sürüklediğiniz alanın altında olmaz. Tam ekran reklam ritüel ya da kayıt sırasında asla çıkmaz; yalnızca ritüel sonucundan dönerken ara sıra gösterilebilir. Göz Modu ve reklamsız seçenek banner'ı ve tam ekran reklamları kaldırır. Ödüllü reklamlar her zaman isteğe bağlıdır ve yalnızca siz dokununca başlar.
• iPhone'da Nazarly sizi izlemez ve Apple'ın izleme iznini sormaz; orada reklamlar kişiselleştirilmez.

Analiz ve çökme raporları

Hangi özelliklerin kullanıldığını anlamak ve çökmeleri düzeltmek için uygulama Google Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics kullanır. Analytics'e “nazar gönderildi”, “nazar X ritüeliyle bozuldu”, “gönderen açıldı (reklamla, krediyle ya da Göz Modu'yla)”, “davet paylaşıldı”, “arkadaş eklendi”, “satın alma tamamlandı (ürün)” ve “banner yüklendi” gibi uygulama içi olaylar; cihaz ve uygulama bilgisi, rastgele bir uygulama örneği kimliği ve Android'de izin varsa reklam kimliği gider. Kullanıcı adınız, görünen adınız, arkadaşlarınızın adları, hesap kimliğiniz, davet kodunuz ve iltifatlar asla gönderilmez; analiz verisi hesabınızla eşleştirilmez. Crashlytics'e yalnızca yayın sürümünden çökme ve hata raporları (hata yığını, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, rastgele bir kurulum kimliği) gider.

Toplama kapalı başlar ve ancak rıza tercihiniz bilindikten sonra açılır: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de analiz depolaması ve reklam kimlikleri rıza formundaki seçiminize uyar (rıza yoksa veri kimliksiz gönderilir). Hukuki sebep: uygulamayı çalışır tutma ve iyileştirmedeki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f), KVKK md. 5(2)(f)) ve gerektiğinde rızanız. Analiz verisi en çok 14 ay, çökme raporları 90 gün saklanır. iPhone'da reklam kimliği toplanmaz.

Uygulama içi satın alma

Göz Modu (otomatik yenilenen abonelik), Göz kredileri, kalkanlar, nazarlık tasarımları ve reklamsız seçeneği Google Play ya da App Store üzerinden satılır. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Sunucumuz her satın almayı mağazayla doğrular ve ancak ondan sonra eşyayı hesabınıza ekler. Aboneliği mağaza hesabınızdan dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; fiyat, süre ve yenileme koşulları satın almadan önce gösterilir.

Bildirimler

Bildirimlere izin verirseniz sunucumuz bunları Firebase Cloud Messaging ile, uygulama dilinizde gönderir. Bildirimler hiçbir zaman gönderenin adını ya da iltifatı içermez. Her türü uygulamadan kapatabilir, sessiz saat belirleyebilir ya da nazar almayı duraklatabilirsiniz; uygulama bildirimsiz de çalışır.

Davet bağlantıları

Davet bağlantıları (nazarly.web.app/i/…) yalnızca davet kodunuzu içerir. Uygulama kurulu değilse sayfa ziyaretçiyi mağazaya yönlendirir; Android'de kod, kurulumdan sonra doldurulabilsin diye Play Install Referrer ile iletilir. Davet sayfası çerez kullanmaz, ziyaretçileri izlemez.

Verileri ne kadar saklıyoruz

• Bozulmayan nazarlar 7 gün sonra söner; nazar kayıtları, takılan denemeler ve saklanan gönderen kimlikleri 90 gün sonra silinir.
• Ödüllü reklam jetonları 2 gün, reklam işlem kimlikleri 30 gün sonra silinir.
• 12 ay kullanılmayan hesaplar otomatik olarak silinir.
• Satın alma kayıtları, abonelikleri sürdürmek, iadeleri yürütmek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiği sürece saklanır.
• Şikâyetler incelenmeleri için gerektiği sürece saklanır.

Haklarınız ve hesabınızı silmek

Verilerinizin bir kopyasını uygulamadan indirebilir (Ayarlar → Verilerimi indir) ve hesabınızı dilediğiniz zaman silebilirsiniz (Ayarlar → Hesabımı sil). Silme anında gerçekleşir; profiliniz, kullanıcı adınız, arkadaşlarınız, nazarlarınız, eşyalarınız ve ayarlarınız kaldırılır; gönderdiğiniz nazarlar alıcıların kutusunda “silinmiş hesap” olarak kalır ve artık açığa çıkarılamaz. Uygulamayı kaldırmak hesabı silmez. Uygulamayı kullanamıyorsanız kullanıcı adınızla bize herhangi bir adresten e-posta gönderin, hesabı silelim. Ayrıca KVKK m.11 ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, itiraz etme, işlemeyi kısıtlama ve veri koruma otoritesine (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyet haklarına sahipsiniz.

Yaş

Nazarly 16 yaş ve üzeri içindir. Uygulama doğum yılınızı sorar ve daha küçüklerin kullanmasına izin vermez. Bir hesabın 16 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrenirsek hesabı sileriz.

Güvenlik

Tüm veriler aktarım sırasında şifrelenir. Uygulama yalnızca sizin kendi kayıtlarınızı okuyabilir; her değişiklik kuralları denetleyen sunucumuzdan geçer.

Politikadaki değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürümü bu sayfada yayımlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz.

İletişim

Bu politika ya da verileriniz hakkındaki sorularınız için: onehelsingstudio@gmail.com

Πολιτική απορρήτου

Nazarly · OneHelsing Studio · Τελευταία ενημέρωση: 30 Οκτωβρίου 2026

Η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση· σε περίπτωση απόκλισης ισχύει η αγγλική έκδοση.

Το Nazarly είναι ένα παιχνιδιάρικο κοινωνικό παιχνίδι εμπνευσμένο από τη λαογραφία του ματιού, από την OneHelsing Studio. Προσθέτεις φίλους, τους στέλνεις «μάτι» με ένα άγγιγμα και εκείνοι το λύνουν με ένα σύντομο τελετουργικό. Για να φτάνουν οι φίλοι ο ένας στον άλλον, το Nazarly χρειάζεται διαδικτυακή υπηρεσία. Η πολιτική αυτή εξηγεί τι αποθηκεύουμε, γιατί, για πόσο και τι μπορείς να κάνεις. Υπεύθυνη επεξεργασίας είναι η OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

Τι αποθηκεύουμε

• Λογαριασμός: ένα ανώνυμο αναγνωριστικό από το Firebase Authentication. Δεν ζητάμε e-mail, τηλέφωνο ή πραγματικό όνομα.
• Προφίλ: όνομα χρήστη, εμφανιζόμενο όνομα, παράδοση, χρώμα και σχέδιο φυλαχτού. Τα φυλαχτά τα σχεδιάζει η εφαρμογή· δεν υπάρχουν φωτογραφίες.
• Ηλικία: μόνο ηλικιακή ομάδα (16–17 ή 18+). Το έτος γέννησης ελέγχεται στη συσκευή και δεν αποθηκεύεται.
• Φίλοι: λίστα φίλων, αιτήματα φιλίας, φίλοι σε σίγαση και ο κωδικός πρόσκλησής σου με λήξη και αριθμό χρήσεων.
• Ματιάσματα: ποιος έστειλε σε ποιον και πότε, το προαιρετικό έτοιμο κομπλιμέντο, αν λύθηκε και με ποιο τελετουργικό, αν ήταν «δυνατό», οι απόπειρες που σταμάτησε το φυλαχτό σου, όσα έστειλες και ο αποστολέας που επέλεξες να αποκαλύψεις. Η ταυτότητα του αποστολέα φυλάσσεται χωριστά και φαίνεται στον παραλήπτη μόνο αν την αποκαλύψει.
• Ασφάλεια: άτομα που μπλοκάρεις (και ανώνυμα μπλοκαρισμένοι αποστολείς) και αναφορές που κάνεις.
• Συσκευή και ειδοποιήσεις: token ειδοποιήσεων, γλώσσα εφαρμογής, διαφορά ζώνης ώρας, ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, ώρες ησυχίας, παύση και η τελευταία ημερομηνία χρήσης.
• Αγορές και αντικείμενα: κατακερματισμένο token αγοράς, προϊόν, αριθμός παραγγελίας και ημερομηνίες· περίοδος συνδρομής Eye Mode, πιστώσεις, ασπίδες και σχέδια φυλαχτών.
• Διαφημίσεις με ανταμοιβή: ένα token μίας χρήσης και το αναγνωριστικό συναλλαγής του δικτύου διαφημίσεων, για να επιβεβαιωθεί ότι η διαφήμιση προβλήθηκε.
• Όρια: ημερήσιοι μετρητές για δίκαιη χρήση.

Το Nazarly δεν συλλέγει τηλέφωνο, επαφές, τοποθεσία, φωτογραφίες ή μικρόφωνο και δεν έχει ελεύθερα μηνύματα κειμένου· οι χρήστες στέλνουν μόνο προκαθορισμένες, θετικές ενέργειες.

Ποιος βλέπει τι

Το όνομα χρήστη, το εμφανιζόμενο όνομα και το φυλαχτό σου τα βλέπουν μόνο αμοιβαία αποδεκτοί φίλοι (και όποιος έχει τον σύνδεσμο ή τον κωδικό πρόσκλησής σου, πριν σε προσθέσει). Η αναζήτηση ονόματος δίνει αποτέλεσμα μόνο σε ακριβή αντιστοιχία. Το μάτι φτάνει ανώνυμα· ο παραλήπτης μπορεί να αποκαλύψει τον αποστολέα (ο αποστολέας το γνωρίζει πριν στείλει).

Γιατί τα χρησιμοποιούμε

• Για την παροχή του παιχνιδιού (εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ).
• Για ασφάλεια και δικαιοσύνη: όρια, μπλοκάρισμα, αναφορές, αποτροπή κατάχρησης, επαλήθευση αγορών και διαφημίσεων (έννομο συμφέρον, άρθρο 6(1)(στ)).
• Εξατομικευμένες διαφημίσεις μόνο με τη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6(1)(α)).

Δεν πουλάμε τα προσωπικά σου δεδομένα.

Πάροχοι και τόπος αποθήκευσης

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics· περιοχή europe-west1, Βέλγιο), Google AdMob (διαφημίσεις), Google Play (πληρωμές, συνδρομές και Play Install Referrer για τον κωδικό πρόσκλησης). Επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας βάσει των όρων επεξεργασίας της Google, που περιλαμβάνουν τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.

Διαφημίσεις

Το Nazarly χρηματοδοτείται από διαφημίσεις Google AdMob. Η Google μπορεί να επεξεργαστεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό, στοιχεία συσκευής, κατά προσέγγιση τοποθεσία από τη διεύθυνση IP και αλληλεπιδράσεις: policies.google.com/technologies/partner-sites. Στον ΕΟΧ, στο ΗΒ και στην Ελβετία ζητάμε συγκατάθεση πριν από εξατομικευμένες διαφημίσεις· μπορείς να την αλλάξεις στις ρυθμίσεις. Ένα μικρό banner εμφανίζεται στις περισσότερες οθόνες, και στο πλέγμα φίλων (κάτω, με κενό) και στα τελετουργικά (πάνω), ποτέ κάτω από το σημείο που αγγίζεις ή σέρνεις. Διαφημίσεις πλήρους οθόνης δεν εμφανίζονται ποτέ κατά τη διάρκεια τελετουργικού ή εγγραφής· μόνο περιστασιακά όταν επιστρέφεις από το αποτέλεσμα. Το Eye Mode και η επιλογή χωρίς διαφημίσεις τις αφαιρούν. Οι διαφημίσεις με ανταμοιβή είναι πάντα προαιρετικές.

Στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων

Για να καταλαβαίνουμε ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούνται και να διορθώνουμε σφάλματα, η εφαρμογή χρησιμοποιεί Google Firebase Analytics και Firebase Crashlytics. Στο Analytics πηγαίνουν συμβάντα όπως «στάλθηκε μάτι», «λύθηκε με το τελετουργικό Χ», «αποκαλύφθηκε αποστολέας (με διαφήμιση, πίστωση ή Eye Mode)», «κοινοποιήθηκε πρόσκληση», «προστέθηκε φίλος», «ολοκληρώθηκε αγορά (προϊόν)» και «φορτώθηκε banner», μαζί με στοιχεία συσκευής και εφαρμογής, ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης και, στο Android όπου επιτρέπεται, το διαφημιστικό αναγνωριστικό. Όνομα χρήστη, εμφανιζόμενο όνομα, ονόματα φίλων, αναγνωριστικό λογαριασμού, κωδικός πρόσκλησης και κομπλιμέντα δεν στέλνονται ποτέ και τα στατιστικά δεν συνδέονται με τον λογαριασμό σου. Το Crashlytics λαμβάνει αναφορές σφαλμάτων (στοίβα, μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού και εφαρμογής, τυχαίο αναγνωριστικό) μόνο από την έκδοση διανομής.

Η συλλογή ξεκινά απενεργοποιημένη και ενεργοποιείται μόνο όταν είναι γνωστή η επιλογή συγκατάθεσής σου· στον ΕΟΧ, στο ΗΒ και στην Ελβετία ακολουθεί αυτή την επιλογή (χωρίς συγκατάθεση, τα δεδομένα στέλνονται χωρίς αναγνωριστικά). Νομική βάση: έννομο συμφέρον για τη λειτουργία και βελτίωση της εφαρμογής (άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ) και, όπου απαιτείται, συγκατάθεση. Τα στατιστικά τηρούνται έως 14 μήνες, οι αναφορές σφαλμάτων 90 ημέρες. Στο iPhone δεν συλλέγεται διαφημιστικό αναγνωριστικό.

Αγορές εντός εφαρμογής

Το Eye Mode (συνδρομή με αυτόματη ανανέωση), οι πιστώσεις, οι ασπίδες, τα σχέδια και η επιλογή χωρίς διαφημίσεις πωλούνται μέσω Google Play ή App Store. Δεν βλέπουμε ποτέ στοιχεία πληρωμής. Ο διακομιστής μας επαληθεύει κάθε αγορά με το κατάστημα πριν την προσθέσει. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή οποτεδήποτε από τον λογαριασμό του καταστήματος.

Ειδοποιήσεις και σύνδεσμοι πρόσκλησης

Οι ειδοποιήσεις στέλνονται μέσω Firebase Cloud Messaging και δεν περιέχουν ποτέ το όνομα του αποστολέα ή το κομπλιμέντο· μπορείς να τις απενεργοποιήσεις ή να ορίσεις ώρες ησυχίας. Οι σύνδεσμοι πρόσκλησης (nazarly.web.app/i/…) περιέχουν μόνο τον κωδικό σου· η σελίδα δεν χρησιμοποιεί cookies.

Πόσο κρατάμε τα δεδομένα

• Τα άλυτα ματιάσματα σβήνουν σε 7 ημέρες· οι εγγραφές τους και οι ταυτότητες αποστολέων διαγράφονται σε 90 ημέρες.
• Τα token διαφημίσεων διαγράφονται σε 2 ημέρες, τα αναγνωριστικά συναλλαγών σε 30.
• Λογαριασμοί αχρησιμοποίητοι για 12 μήνες διαγράφονται αυτόματα.
• Οι εγγραφές αγορών τηρούνται όσο χρειάζεται για συνδρομές, επιστροφές και νομικές υποχρεώσεις.

Τα δικαιώματά σου και διαγραφή λογαριασμού

Ρυθμίσεις → «Λήψη των δεδομένων μου» για αντίγραφο, Ρυθμίσεις → «Διαγραφή του λογαριασμού μου» για άμεση διαγραφή όλων. Τα ματιάσματα που έστειλες μένουν στους παραλήπτες ως «διαγραμμένος λογαριασμός». Η απεγκατάσταση δεν διαγράφει τον λογαριασμό· αν δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή, στείλε μας e-mail με το όνομα χρήστη. Έχεις επίσης δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, εναντίωσης, περιορισμού και καταγγελίας στην αρχή προστασίας δεδομένων.

Ηλικία, ασφάλεια, αλλαγές, επικοινωνία

Το Nazarly είναι για άτομα 16 ετών και άνω· λογαριασμούς μικρότερων τους διαγράφουμε. Όλα τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά. Τυχόν αλλαγές θα δημοσιεύονται εδώ. Επικοινωνία: onehelsingstudio@gmail.com

Informativa sulla privacy

Nazarly · OneHelsing Studio · Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Traduzione fornita per comodità; in caso di differenze prevale la versione inglese.

Nazarly è un gioco social scherzoso ispirato al folklore del malocchio, sviluppato da OneHelsing Studio. Aggiungi amici, mandi loro il “malocchio” con un tocco e loro lo tolgono con un breve rituale. Perché gli amici possano raggiungersi, Nazarly usa un servizio online. Questa informativa spiega cosa conserviamo, perché, per quanto tempo e cosa puoi fare. Titolare del trattamento è OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

Cosa conserviamo

• Account: un identificativo anonimo creato da Firebase Authentication. Non chiediamo e-mail, telefono o nome reale.
• Profilo: nome utente, nome visualizzato, tradizione, colore e design del portafortuna. I portafortuna sono disegnati dall'app; nessuna foto.
• Età: solo la fascia (16–17 o 18+). L'anno di nascita è verificato sul dispositivo e non viene salvato.
• Amici: elenco amici, richieste di amicizia, amici silenziati e il tuo codice invito con scadenza e numero di utilizzi.
• Malocchi: chi l'ha mandato a chi e quando, il complimento predefinito facoltativo, se e con quale rituale è stato tolto, se era “forte”, i tentativi fermati dal tuo portafortuna, quelli che hai inviato e il mittente che hai scelto di rivelare. L'identità del mittente è conservata a parte e mostrata al destinatario solo se la rivela.
• Sicurezza: persone bloccate (anche i mittenti bloccati in forma anonima) e segnalazioni.
• Dispositivo e notifiche: token per le notifiche, lingua, fuso orario, impostazioni delle notifiche, ore di silenzio, pausa e data dell'ultimo utilizzo.
• Acquisti e oggetti: hash del token d'acquisto, prodotto, numero d'ordine e date; periodo dell'abbonamento Eye Mode, crediti, scudi e design.
• Annunci con premio: un token monouso e l'ID transazione della rete pubblicitaria, per confermare la visione.
• Limiti: contatori giornalieri per l'uso corretto.

Nazarly non raccoglie numero di telefono, contatti, posizione, foto o microfono e non ha messaggi di testo libero: gli utenti si scambiano solo azioni predefinite e positive.

Chi vede cosa

Nome utente, nome visualizzato e portafortuna sono visibili solo agli amici accettati reciprocamente (e a chi ha il tuo link o codice invito, prima di aggiungerti). La ricerca per nome utente funziona solo con corrispondenza esatta. Il malocchio arriva anonimo; il destinatario può rivelare il mittente (che lo sa prima di inviarlo).

Perché li usiamo

• Per fornire il gioco (esecuzione del contratto, art. 6(1)(b) GDPR).
• Per sicurezza e correttezza: limiti, blocchi, segnalazioni, prevenzione degli abusi, verifica di acquisti e annunci (legittimo interesse, art. 6(1)(f)).
• Pubblicità personalizzata solo con il tuo consenso (art. 6(1)(a)).

Non vendiamo i tuoi dati personali.

Fornitori e luogo di conservazione

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics; regione europe-west1, Belgio), Google AdMob (pubblicità), Google Play (pagamenti, abbonamenti e Play Install Referrer per il codice invito). Trattano i dati per nostro conto secondo i termini di trattamento di Google, che includono le clausole contrattuali standard.

Pubblicità

Nazarly è finanziato da annunci Google AdMob. Google può trattare l'ID pubblicitario, dati del dispositivo, una posizione approssimativa ricavata dall'IP e le interazioni: policies.google.com/technologies/partner-sites. In SEE, Regno Unito e Svizzera chiediamo il consenso prima degli annunci personalizzati; puoi cambiarlo nelle impostazioni. Un piccolo banner compare nella maggior parte delle schermate, anche nella griglia degli amici (in basso, con uno spazio) e nei rituali (in alto), mai sotto la zona che tocchi o trascini. Gli annunci a schermo intero non compaiono mai durante un rituale o la registrazione, solo di tanto in tanto al ritorno dal risultato. Eye Mode e l'opzione senza pubblicità li tolgono. Gli annunci con premio sono sempre facoltativi.

Statistiche e rapporti sugli arresti anomali

Per capire quali funzioni vengono usate e correggere gli arresti anomali, l'app usa Google Firebase Analytics e Firebase Crashlytics. Ad Analytics arrivano eventi come «malocchio inviato», «malocchio tolto con il rituale X», «mittente svelato (con annuncio, credito o Eye Mode)», «invito condiviso», «amico aggiunto», «acquisto completato (prodotto)» e «banner caricato», insieme a dati del dispositivo e dell'app, un ID casuale dell'installazione e, su Android se consentito, l'ID pubblicitario. Nome utente, nome visualizzato, nomi degli amici, ID dell'account, codice di invito e complimenti non vengono mai inviati e le statistiche non sono collegate al tuo account. Crashlytics riceve rapporti di errore (traccia, modello del dispositivo, versione del sistema e dell'app, ID casuale) solo dalla versione pubblicata.

La raccolta parte disattivata e si attiva solo quando la tua scelta sul consenso è nota; in SEE, Regno Unito e Svizzera segue quella scelta (senza consenso, i dati vengono inviati senza identificatori). Base giuridica: legittimo interesse a far funzionare e migliorare l'app (art. 6(1)(f) GDPR) e, dove richiesto, il consenso. Le statistiche si conservano fino a 14 mesi, i rapporti sugli errori 90 giorni. Su iPhone non si raccoglie l'ID pubblicitario.

Acquisti in-app

Eye Mode (abbonamento a rinnovo automatico), crediti, scudi, design e l'opzione senza pubblicità sono venduti tramite Google Play o App Store. Non vediamo mai i dati di pagamento. Il nostro server verifica ogni acquisto con lo store prima di accreditarlo. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dal tuo account dello store.

Notifiche e link di invito

Le notifiche sono inviate con Firebase Cloud Messaging e non contengono mai il nome del mittente né il complimento; puoi disattivarle o impostare ore di silenzio. I link di invito (nazarly.web.app/i/…) contengono solo il tuo codice; la pagina non usa cookie.

Per quanto tempo

• I malocchi non tolti svaniscono dopo 7 giorni; i relativi record e le identità dei mittenti sono cancellati dopo 90 giorni.
• I token degli annunci sono cancellati dopo 2 giorni, gli ID transazione dopo 30.
• Gli account inutilizzati per 12 mesi sono cancellati automaticamente.
• I record di acquisto sono conservati per il tempo necessario ad abbonamenti, rimborsi e obblighi di legge.

I tuoi diritti ed eliminazione dell'account

Impostazioni → «Scarica i miei dati» per una copia; Impostazioni → «Elimina il mio account» per cancellare tutto subito. I malocchi che hai inviato restano ai destinatari come «account eliminato». Disinstallare l'app non elimina l'account; se non puoi usare l'app, scrivici con il tuo nome utente. Hai inoltre diritto di accesso, rettifica, opposizione, limitazione e reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Età, sicurezza, modifiche, contatti

Nazarly è per persone dai 16 anni in su; cancelliamo gli account di chi è più giovane. Tutti i dati sono cifrati in transito. Eventuali modifiche saranno pubblicate qui. Contatti: onehelsingstudio@gmail.com

Política de privacidad

Nazarly · OneHelsing Studio · Última actualización: 30 de octubre de 2026

Traducción ofrecida por comodidad; en caso de diferencia prevalece la versión en inglés.

Nazarly es un juego social y divertido inspirado en el folclore del mal de ojo, desarrollado por OneHelsing Studio. Agregas amigos, les echas el “ojo” con un toque y ellos lo quitan con un breve ritual. Para que los amigos puedan encontrarse, Nazarly usa un servicio en línea. Esta política explica qué guardamos, por qué, durante cuánto tiempo y qué puedes hacer. El responsable del tratamiento es OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

Qué guardamos

• Cuenta: un identificador anónimo creado por Firebase Authentication. No pedimos correo, teléfono ni nombre real.
• Perfil: nombre de usuario, nombre visible, tradición, color y diseño del amuleto. La app dibuja los amuletos; no hay fotos.
• Edad: solo el rango (16–17 o 18+). El año de nacimiento se comprueba en el dispositivo y no se guarda.
• Amigos: lista de amigos, solicitudes de amistad, amigos silenciados y tu código de invitación con su caducidad y número de usos.
• Ojos: quién se lo echó a quién y cuándo, el cumplido predefinido opcional, si se quitó y con qué ritual, si fue “fuerte”, los intentos que frenó tu amuleto, los que enviaste y el remitente que decidiste revelar. La identidad del remitente se guarda aparte y solo se muestra al destinatario si la revela.
• Seguridad: personas bloqueadas (incluidos remitentes bloqueados de forma anónima) y denuncias.
• Dispositivo y notificaciones: token de notificaciones, idioma, zona horaria, ajustes de notificaciones, horas de silencio, pausa y fecha del último uso.
• Compras y objetos: hash del token de compra, producto, número de pedido y fechas; periodo de la suscripción Eye Mode, créditos, escudos y diseños.
• Anuncios con recompensa: un token de un solo uso y el ID de transacción de la red publicitaria, para confirmar que se vio el anuncio.
• Límites: contadores diarios de uso justo.

Nazarly no recoge tu teléfono, contactos, ubicación, fotos ni micrófono, y no hay mensajes de texto libre: solo acciones predefinidas y positivas.

Quién ve qué

Tu nombre de usuario, nombre visible y amuleto solo los ven los amigos aceptados mutuamente (y quien tenga tu enlace o código de invitación, antes de agregarte). La búsqueda por usuario solo funciona con coincidencia exacta. El ojo llega de forma anónima; el destinatario puede revelar quién lo envió (el remitente lo sabe antes de enviarlo).

Para qué lo usamos

• Para ofrecer el juego (ejecución del contrato, art. 6(1)(b) RGPD).
• Para la seguridad y el juego limpio: límites, bloqueos, denuncias, prevención de abusos, verificación de compras y anuncios (interés legítimo, art. 6(1)(f)).
• Publicidad personalizada solo con tu consentimiento (art. 6(1)(a)).

No vendemos tus datos personales.

Proveedores y lugar de almacenamiento

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics; región europe-west1, Bélgica), Google AdMob (anuncios), Google Play (pagos, suscripciones y Play Install Referrer para el código de invitación). Tratan los datos por nuestra cuenta según los términos de tratamiento de Google, que incluyen cláusulas contractuales tipo.

Publicidad

Nazarly se financia con anuncios de Google AdMob. Google puede tratar tu ID de publicidad, datos del dispositivo, una ubicación aproximada derivada de la IP y tus interacciones: policies.google.com/technologies/partner-sites. En el EEE, el Reino Unido y Suiza pedimos tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados; puedes cambiarlo en los ajustes. Un pequeño banner aparece en la mayoría de las pantallas, también en la cuadrícula de amigos (abajo, con un espacio) y en los rituales (arriba), nunca bajo la zona que tocas o arrastras. Los anuncios a pantalla completa nunca aparecen durante un ritual ni en el registro, solo de vez en cuando al volver del resultado. Eye Mode y la opción sin anuncios los quitan. Los anuncios con recompensa siempre son opcionales.

Estadísticas e informes de fallos

Para saber qué funciones se usan y corregir fallos, la app usa Google Firebase Analytics y Firebase Crashlytics. A Analytics llegan eventos como «mal de ojo enviado», «mal de ojo quitado con el ritual X», «remitente revelado (con anuncio, crédito o Eye Mode)», «invitación compartida», «amigo añadido», «compra completada (producto)» y «banner cargado», junto con datos del dispositivo y de la app, un ID aleatorio de la instalación y, en Android si se permite, el ID de publicidad. Tu nombre de usuario, tu nombre visible, los nombres de tus amigos, el ID de la cuenta, el código de invitación y los cumplidos nunca se envían, y las estadísticas no se vinculan a tu cuenta. Crashlytics recibe informes de fallos (traza, modelo del dispositivo, versión del sistema y de la app, ID aleatorio) solo de la versión publicada.

La recopilación empieza desactivada y se activa solo cuando se conoce tu elección de consentimiento; en el EEE, el Reino Unido y Suiza sigue esa elección (sin consentimiento, los datos se envían sin identificadores). Base jurídica: interés legítimo en mantener y mejorar la app (art. 6(1)(f) RGPD) y, cuando se requiera, tu consentimiento. Las estadísticas se guardan hasta 14 meses y los informes de fallos 90 días. En iPhone no se recoge el ID de publicidad.

Compras dentro de la app

Eye Mode (suscripción con renovación automática), créditos, escudos, diseños y la opción sin anuncios se venden a través de Google Play o App Store. Nunca vemos tus datos de pago. Nuestro servidor verifica cada compra con la tienda antes de añadirla. Puedes cancelar la suscripción cuando quieras desde tu cuenta de la tienda.

Notificaciones y enlaces de invitación

Las notificaciones se envían con Firebase Cloud Messaging y nunca incluyen el nombre del remitente ni el cumplido; puedes desactivarlas o fijar horas de silencio. Los enlaces de invitación (nazarly.web.app/i/…) solo contienen tu código; la página no usa cookies.

Cuánto tiempo

• Los ojos no quitados se desvanecen a los 7 días; sus registros y las identidades de los remitentes se borran a los 90 días.
• Los tokens de anuncios se borran a los 2 días y los ID de transacción a los 30.
• Las cuentas sin uso durante 12 meses se eliminan automáticamente.
• Los registros de compra se conservan el tiempo necesario para suscripciones, reembolsos y obligaciones legales.

Tus derechos y eliminar la cuenta

Ajustes → «Descargar mis datos» para obtener una copia; Ajustes → «Eliminar mi cuenta» para borrarlo todo al instante. Los ojos que enviaste quedan con los destinatarios como «cuenta eliminada». Desinstalar la app no elimina la cuenta; si no puedes usar la app, escríbenos con tu nombre de usuario. También tienes derecho de acceso, rectificación, oposición, limitación y a reclamar ante tu autoridad de protección de datos.

Edad, seguridad, cambios y contacto

Nazarly es para mayores de 16 años; eliminamos las cuentas de menores de esa edad. Todos los datos se cifran en tránsito. Los cambios se publicarán aquí. Contacto: onehelsingstudio@gmail.com

Política de Privacidade

Nazarly · OneHelsing Studio · Última atualização: 30 de outubro de 2026

Tradução oferecida por conveniência; em caso de divergência, vale a versão em inglês.

Nazarly é um jogo social divertido inspirado no folclore do olho gordo, desenvolvido pela OneHelsing Studio. Você adiciona amigos, bota olho gordo neles com um toque e eles quebram com um ritual rápido. Para que os amigos se encontrem, o Nazarly usa um serviço online. Esta política explica o que guardamos, por quê, por quanto tempo e o que você pode fazer. O controlador dos dados é a OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

O que guardamos

• Conta: um identificador anônimo criado pelo Firebase Authentication. Não pedimos e-mail, telefone nem nome real.
• Perfil: nome de usuário, nome de exibição, tradição, cor e design do amuleto. O app desenha os amuletos; não há fotos.
• Idade: apenas a faixa (16–17 ou 18+). O ano de nascimento é verificado no aparelho e não é salvo.
• Amigos: lista de amigos, pedidos de amizade, amigos silenciados e seu código de convite com validade e número de usos.
• Olhos gordos: quem mandou para quem e quando, o elogio pronto opcional, se foi quebrado e com qual ritual, se foi “forte”, as tentativas barradas pelo seu amuleto, os que você enviou e o remetente que você escolheu revelar. A identidade do remetente fica guardada à parte e só aparece para o destinatário se ele revelar.
• Segurança: pessoas bloqueadas (inclusive remetentes bloqueados anonimamente) e denúncias.
• Aparelho e notificações: token de notificações, idioma, fuso horário, ajustes de notificação, horário de silêncio, pausa e data do último uso.
• Compras e itens: hash do token de compra, produto, número do pedido e datas; período da assinatura Eye Mode, créditos, escudos e designs.
• Anúncios premiados: um token de uso único e o ID da transação da rede de anúncios, para confirmar que o anúncio foi assistido.
• Limites: contadores diários de uso justo.

O Nazarly não coleta telefone, contatos, localização, fotos nem microfone, e não há mensagens de texto livre: só ações pré-definidas e positivas.

Quem vê o quê

Seu nome de usuário, nome de exibição e amuleto só são vistos por amigos aceitos dos dois lados (e por quem tem seu link ou código de convite, antes de te adicionar). A busca por usuário só funciona com correspondência exata. O olho gordo chega anônimo; o destinatário pode revelar quem mandou (o remetente sabe disso antes de enviar).

Para que usamos

• Para oferecer o jogo (execução de contrato; LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b)).
• Para segurança e jogo justo: limites, bloqueios, denúncias, prevenção de abuso, verificação de compras e anúncios (legítimo interesse; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f)).
• Anúncios personalizados só com o seu consentimento.

Não vendemos seus dados pessoais.

Prestadores de serviço e local de armazenamento

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics; região europe-west1, Bélgica), Google AdMob (anúncios), Google Play (pagamentos, assinaturas e Play Install Referrer para o código de convite). Eles tratam dados em nosso nome segundo os termos de processamento de dados do Google, que incluem cláusulas contratuais padrão.

Publicidade

O Nazarly é financiado por anúncios do Google AdMob. O Google pode tratar seu ID de publicidade, dados do aparelho, localização aproximada derivada do IP e suas interações: policies.google.com/technologies/partner-sites. No EEE, Reino Unido e Suíça pedimos consentimento antes de anúncios personalizados; você pode mudar nos ajustes. Um pequeno banner aparece na maioria das telas, inclusive na grade de amigos (embaixo, com um espaço) e nos rituais (em cima), nunca sob a área que você toca ou arrasta. Anúncios em tela cheia nunca aparecem durante um ritual ou no cadastro, só de vez em quando ao voltar do resultado. O Eye Mode e a opção sem anúncios os removem. Anúncios premiados são sempre opcionais.

Estatísticas e relatórios de falhas

Para entender quais recursos são usados e corrigir falhas, o app usa Google Firebase Analytics e Firebase Crashlytics. O Analytics recebe eventos como «olho gordo enviado», «olho gordo quebrado com o ritual X», «remetente revelado (com anúncio, crédito ou Eye Mode)», «convite compartilhado», «amigo adicionado», «compra concluída (produto)» e «banner carregado», junto com dados do aparelho e do app, um ID aleatório da instalação e, no Android quando permitido, o ID de publicidade. Seu nome de usuário, nome de exibição, nomes dos amigos, ID da conta, código de convite e elogios nunca são enviados, e as estatísticas não são vinculadas à sua conta. O Crashlytics recebe relatórios de falhas (rastreamento, modelo do aparelho, versão do sistema e do app, ID aleatório) apenas da versão publicada.

A coleta começa desligada e só é ativada quando sua escolha de consentimento é conhecida; no EEE, Reino Unido e Suíça segue essa escolha (sem consentimento, os dados vão sem identificadores). Base legal: interesse legítimo em manter e melhorar o app (art. 6(1)(f) do GDPR; art. 7, IX da LGPD) e, quando exigido, seu consentimento. As estatísticas ficam guardadas por até 14 meses e os relatórios de falhas por 90 dias. No iPhone, o ID de publicidade não é coletado.

Compras no app

Eye Mode (assinatura com renovação automática), créditos, escudos, designs e a opção sem anúncios são vendidos pelo Google Play ou App Store. Nunca vemos seus dados de pagamento. Nosso servidor confirma cada compra com a loja antes de liberar o item. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na sua conta da loja.

Notificações e links de convite

As notificações são enviadas pelo Firebase Cloud Messaging e nunca mostram o nome do remetente nem o elogio; você pode desativá-las ou definir horário de silêncio. Os links de convite (nazarly.web.app/i/…) contêm só o seu código; a página não usa cookies.

Por quanto tempo

• Olhos gordos não quebrados somem após 7 dias; os registros e as identidades dos remetentes são apagados após 90 dias.
• Tokens de anúncio são apagados após 2 dias e IDs de transação após 30.
• Contas sem uso por 12 meses são excluídas automaticamente.
• Registros de compra são mantidos pelo tempo necessário para assinaturas, reembolsos e obrigações legais.

Seus direitos e exclusão da conta

Ajustes → «Baixar meus dados» para uma cópia; Ajustes → «Excluir minha conta» para apagar tudo na hora. Os olhos gordos que você enviou ficam com os destinatários como «conta excluída». Desinstalar o app não exclui a conta; se não puder usar o app, mande um e-mail com seu nome de usuário. Você também tem direito de acesso, correção, oposição, limitação e de reclamar à autoridade de proteção de dados (no Brasil, a ANPD).

Idade, segurança, mudanças e contato

O Nazarly é para maiores de 16 anos; excluímos contas de pessoas mais novas. Todos os dados são criptografados em trânsito. Mudanças serão publicadas aqui. Contato: onehelsingstudio@gmail.com

Политика конфиденциальности

Nazarly · OneHelsing Studio · Последнее обновление: 30 октября 2026 г.

Перевод приводится для удобства; при расхождениях действует английская версия.

Nazarly — шуточная социальная игра по мотивам фольклора о сглазе от OneHelsing Studio. Добавляй друзей, одним касанием отправляй им «сглаз», а они снимают его коротким ритуалом. Чтобы друзья могли находить друг друга, Nazarly использует онлайн-сервис. Здесь объясняется, что мы храним, зачем, как долго и что ты можешь сделать. Оператор данных — OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

Что мы храним

• Аккаунт: анонимный идентификатор Firebase Authentication. Мы не просим e-mail, телефон или настоящее имя.
• Профиль: имя пользователя, отображаемое имя, традиция, цвет и дизайн оберега. Обереги рисует приложение; фотографий нет.
• Возраст: только возрастная группа (16–17 или 18+). Год рождения проверяется на устройстве и не сохраняется.
• Друзья: список друзей, заявки в друзья, друзья без звука и твой код приглашения со сроком действия и числом использований.
• Сглазы: кто, кому и когда отправил, необязательный готовый комплимент, снят ли и каким ритуалом, был ли «сильным», попытки, остановленные твоим оберегом, отправленные тобой сглазы и раскрытый тобой отправитель. Личность отправителя хранится отдельно и показывается получателю, только если он её раскроет.
• Безопасность: заблокированные люди (в том числе анонимно заблокированные отправители) и жалобы.
• Устройство и уведомления: токен уведомлений, язык, часовой пояс, настройки уведомлений, тихие часы, пауза и дата последнего использования.
• Покупки и предметы: хеш токена покупки, продукт, номер заказа и даты; период подписки Eye Mode, кредиты, щиты и дизайны.
• Реклама с наградой: одноразовый токен и идентификатор транзакции рекламной сети — чтобы подтвердить просмотр.
• Лимиты: ежедневные счётчики честного использования.

Nazarly не собирает номер телефона, контакты, местоположение, фото или звук с микрофона; свободных текстовых сообщений нет — только заранее заданные позитивные действия.

Кто что видит

Имя пользователя, отображаемое имя и оберег видят только взаимно подтверждённые друзья (и тот, у кого есть твоя ссылка или код приглашения, до добавления). Поиск по имени пользователя работает только при точном совпадении. Сглаз приходит анонимно; получатель может раскрыть отправителя (отправитель знает об этом заранее).

Зачем мы это используем

• Чтобы игра работала (исполнение договора, ст. 6(1)(b) GDPR).
• Для безопасности и честной игры: лимиты, блокировки, жалобы, защита от злоупотреблений, проверка покупок и рекламы (законный интерес, ст. 6(1)(f)).
• Персонализированная реклама — только с твоего согласия (ст. 6(1)(a)).

Мы не продаём твои персональные данные.

Поставщики услуг и место хранения

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics; регион europe-west1, Бельгия), Google AdMob (реклама), Google Play (платежи, подписки и Play Install Referrer для кода приглашения). Они обрабатывают данные от нашего имени по условиям обработки данных Google, включающим стандартные договорные положения. Данные хранятся в ЕС.

Реклама

Nazarly живёт за счёт рекламы Google AdMob. Google может обрабатывать рекламный идентификатор, данные устройства, приблизительное местоположение по IP и взаимодействия с рекламой: policies.google.com/technologies/partner-sites. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии мы спрашиваем согласие перед персонализированной рекламой; его можно изменить в настройках. Небольшой баннер показывается на большинстве экранов, в том числе на сетке друзей (внизу, с отступом) и в ритуалах (вверху), но никогда там, где ты касаешься или ведёшь пальцем. Полноэкранная реклама никогда не появляется во время ритуала или регистрации — лишь иногда при возврате с экрана результата. Eye Mode и отключение рекламы убирают её. Реклама с наградой всегда добровольна.

Статистика и отчёты о сбоях

Чтобы понимать, какие функции используются, и исправлять сбои, приложение использует Google Firebase Analytics и Firebase Crashlytics. В Analytics попадают события вроде «отправлен сглаз», «сглаз снят ритуалом X», «отправитель раскрыт (за рекламу, кредит или в Eye Mode)», «приглашение отправлено», «друг добавлен», «покупка завершена (товар)» и «баннер загружен», а также данные устройства и приложения, случайный идентификатор установки и на Android, если разрешено, рекламный идентификатор. Имя пользователя, отображаемое имя, имена друзей, идентификатор аккаунта, код приглашения и комплименты никогда не отправляются, а статистика не связывается с аккаунтом. Crashlytics получает отчёты о сбоях (стек, модель устройства, версии системы и приложения, случайный идентификатор) только из опубликованной версии.

Сбор сначала выключен и включается, только когда известен твой выбор в окне согласия; в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии он следует этому выбору (без согласия данные отправляются без идентификаторов). Правовое основание: законный интерес в работе и улучшении приложения (ст. 6(1)(f) GDPR) и, где нужно, согласие. Статистика хранится до 14 месяцев, отчёты о сбоях — 90 дней. На iPhone рекламный идентификатор не собирается.

Покупки в приложении

Eye Mode (автоматически продлеваемая подписка), кредиты, щиты, дизайны и отключение рекламы продаются через Google Play или App Store. Мы никогда не видим платёжные данные. Наш сервер проверяет каждую покупку в магазине и только потом начисляет её. Подписку можно отменить в любой момент в аккаунте магазина.

Уведомления и ссылки-приглашения

Уведомления отправляются через Firebase Cloud Messaging и никогда не содержат имя отправителя или комплимент; их можно отключить или задать тихие часы. Ссылки-приглашения (nazarly.web.app/i/…) содержат только твой код; страница не использует cookie.

Как долго мы храним данные

• Неснятые сглазы гаснут через 7 дней; записи о них и личности отправителей удаляются через 90 дней.
• Рекламные токены удаляются через 2 дня, идентификаторы транзакций — через 30.
• Аккаунты, не использовавшиеся 12 месяцев, удаляются автоматически.
• Записи о покупках хранятся столько, сколько нужно для подписок, возвратов и выполнения закона.

Твои права и удаление аккаунта

Настройки → «Скачать мои данные» — копия данных; Настройки → «Удалить мой аккаунт» — немедленное удаление всего. Отправленные тобой сглазы остаются у получателей как от «удалённого аккаунта». Удаление приложения не удаляет аккаунт; если приложение недоступно, напиши нам, указав имя пользователя. У тебя также есть право на доступ, исправление, возражение, ограничение обработки и жалобу в орган по защите данных.

Возраст, безопасность, изменения, контакты

Nazarly предназначен для лиц от 16 лет; аккаунты младше удаляются. Все данные шифруются при передаче. Изменения будут опубликованы здесь. Контакты: onehelsingstudio@gmail.com

سياسة الخصوصية

Nazarly · OneHelsing Studio · آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

هذه الترجمة للتيسير؛ وعند الاختلاف تُعتمد النسخة الإنجليزية.

‏Nazarly لعبة اجتماعية مرحة مستوحاة من تراث العين والحسد، من تطوير OneHelsing Studio. تضيف أصدقاءك، وترسل إليهم «عينًا» بلمسة واحدة، فيفكّونها بطقس قصير. ولكي يصل الأصدقاء بعضهم إلى بعض يستخدم Nazarly خدمة عبر الإنترنت. توضح هذه السياسة ما نحفظه ولماذا وإلى متى وما الذي يمكنك فعله. المسؤول عن البيانات هو OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

ما الذي نحفظه

• الحساب: معرّف مجهول ينشئه Firebase Authentication. لا نطلب بريدًا إلكترونيًا ولا رقم هاتف ولا اسمًا حقيقيًا.
• الملف الشخصي: اسم المستخدم والاسم الظاهر والتقليد المختار ولون التميمة وتصميمها. التمائم يرسمها التطبيق، ولا توجد صور.
• العمر: الفئة العمرية فقط (16–17 أو 18+). يُتحقَّق من سنة الميلاد على الجهاز ولا تُحفظ.
• الأصدقاء: قائمة الأصدقاء وطلبات الصداقة والأصدقاء المكتومون ورمز الدعوة مع تاريخ انتهائه وعدد استخداماته.
• العيون: من أرسل إلى من ومتى، والمجاملة الجاهزة الاختيارية، وهل فُكّت وبأي طقس، وهل كانت «قوية»، والمحاولات التي أوقفتها تميمتك، وما أرسلته، والمُرسِل الذي اخترت كشفه. تُحفظ هوية المُرسِل منفصلة ولا تظهر للمستلم إلا إذا كشفها.
• الأمان: من تحظرهم (ومنهم مرسلون محظورون دون معرفة هويتهم) والبلاغات.
• الجهاز والإشعارات: رمز الإشعارات ولغة التطبيق وفارق المنطقة الزمنية وإعدادات الإشعارات وساعات الهدوء والإيقاف المؤقت وتاريخ آخر استخدام.
• المشتريات والعناصر: بصمة رمز الشراء والمنتج ورقم الطلب والتواريخ؛ ومدة اشتراك Eye Mode والأرصدة والدروع والتصاميم.
• إعلانات المكافأة: رمز يُستخدم مرة واحدة ومعرّف معاملة شبكة الإعلانات، للتأكد من مشاهدة الإعلان.
• الحدود: عدّادات يومية للاستخدام العادل.

لا يجمع Nazarly رقم هاتفك أو جهات اتصالك أو موقعك أو صورك أو الميكروفون، ولا توجد رسائل نصية حرة: لا يتبادل المستخدمون إلا أفعالًا إيجابية محددة مسبقًا.

من يرى ماذا

لا يرى اسم المستخدم والاسم الظاهر والتميمة إلا الأصدقاء الذين قبلتم بعضكم بعضًا (ومن لديه رابط الدعوة أو رمزها قبل الإضافة). البحث باسم المستخدم لا يعمل إلا بالتطابق التام. تصل العين دون اسم المُرسِل، ويمكن للمستلم كشفه (ويعلم المُرسِل ذلك قبل الإرسال).

لماذا نستخدم البيانات

• لتقديم اللعبة (تنفيذ العقد، المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• للأمان والعدالة: الحدود والحظر والبلاغات ومنع الإساءة والتحقق من المشتريات والإعلانات (المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و)).
• الإعلانات المخصصة بموافقتك فقط.

لا نبيع بياناتك الشخصية.

مقدمو الخدمات ومكان التخزين

Google Firebase (Authentication وFirestore وCloud Functions وCloud Messaging وHosting, Analytics, Crashlytics؛ منطقة europe-west1 في بلجيكا)، وGoogle AdMob (الإعلانات)، وGoogle Play (المدفوعات والاشتراكات وPlay Install Referrer لرمز الدعوة). يعالجون البيانات نيابة عنا وفق شروط معالجة البيانات لدى Google التي تتضمن البنود التعاقدية القياسية.

الإعلانات

يُموَّل Nazarly بإعلانات Google AdMob. قد تعالج Google معرّف الإعلانات وبيانات الجهاز وموقعًا تقريبيًا من عنوان IP وتفاعلاتك: policies.google.com/technologies/partner-sites. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا نطلب موافقتك قبل الإعلانات المخصصة، ويمكنك تغييرها من الإعدادات. يظهر شريط إعلاني صغير في معظم الشاشات، ومنها شبكة الأصدقاء (في الأسفل مع فاصل) والطقوس (في الأعلى)، ولا يكون أبدًا تحت المكان الذي تلمسه أو تسحبه. لا تظهر الإعلانات بملء الشاشة أبدًا أثناء الطقس أو التسجيل، بل أحيانًا فقط عند العودة من شاشة النتيجة. ويزيلها Eye Mode وخيار إزالة الإعلانات. إعلانات المكافأة اختيارية دائمًا.

الإحصاءات وتقارير الأعطال

لمعرفة الميزات المستخدمة وإصلاح الأعطال، يستخدم التطبيق Google Firebase Analytics وFirebase Crashlytics. تصل إلى Analytics أحداث مثل «أُرسلت عين» و«فُكّت العين بالطقس X» و«كُشف المرسل (بإعلان أو رصيد أو Eye Mode)» و«شُورِكت دعوة» و«أُضيف صديق» و«اكتمل شراء (المنتج)» و«حُمّل شريط إعلاني»، مع بيانات الجهاز والتطبيق ومعرّف عشوائي للتثبيت، ومعرّف الإعلانات على Android إن سُمح به. لا يُرسل أبدًا اسم المستخدم أو الاسم الظاهر أو أسماء الأصدقاء أو معرّف الحساب أو رمز الدعوة أو المجاملات، ولا تُربط الإحصاءات بحسابك. يتلقى Crashlytics تقارير الأعطال (تتبّع الخطأ وطراز الجهاز وإصدار النظام والتطبيق ومعرّفًا عشوائيًا) من النسخة المنشورة فقط.

يبدأ الجمع متوقفًا ولا يعمل إلا بعد معرفة اختيارك في نموذج الموافقة؛ وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا يتبع هذا الاختيار (من دون موافقة تُرسل البيانات بلا معرّفات). الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تشغيل التطبيق وتحسينه (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات) وموافقتك حيث يلزم. تُحفظ الإحصاءات حتى 14 شهرًا وتقارير الأعطال 90 يومًا. على iPhone لا يُجمع معرّف الإعلانات.

الشراء داخل التطبيق

تُباع Eye Mode (اشتراك يتجدد تلقائيًا) والأرصدة والدروع والتصاميم وخيار إزالة الإعلانات عبر Google Play أو App Store. لا نرى بيانات الدفع أبدًا. يتحقق خادمنا من كل عملية شراء مع المتجر قبل إضافتها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من حسابك في المتجر.

الإشعارات وروابط الدعوة

تُرسل الإشعارات عبر Firebase Cloud Messaging ولا تتضمن أبدًا اسم المُرسِل أو المجاملة، ويمكنك إيقافها أو تحديد ساعات هدوء. روابط الدعوة (nazarly.web.app/i/…) لا تحتوي إلا رمزك، والصفحة لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط.

مدة الاحتفاظ

• العيون غير المفكوكة تنطفئ بعد 7 أيام، وتُحذف سجلاتها وهويات المرسلين بعد 90 يومًا.
• تُحذف رموز الإعلانات بعد يومين ومعرّفات المعاملات بعد 30 يومًا.
• تُحذف الحسابات غير المستخدمة منذ 12 شهرًا تلقائيًا.
• تُحفظ سجلات الشراء ما دام ذلك لازمًا للاشتراكات والمبالغ المستردة والالتزامات القانونية.

حقوقك وحذف الحساب

الإعدادات ← «تنزيل بياناتي» للحصول على نسخة، والإعدادات ← «حذف حسابي» لحذف كل شيء فورًا. تبقى العيون التي أرسلتها لدى المستلمين باسم «حساب محذوف». إلغاء تثبيت التطبيق لا يحذف الحساب؛ وإن تعذّر عليك استخدام التطبيق فراسلنا مع اسم المستخدم. لك أيضًا حق الاطلاع والتصحيح والاعتراض وتقييد المعالجة والشكوى إلى سلطة حماية البيانات.

العمر والأمان والتغييرات والتواصل

‏Nazarly لمن بلغ 16 عامًا فأكثر، ونحذف حسابات من هم أصغر. تُشفَّر جميع البيانات أثناء النقل. ستُنشر أي تغييرات هنا. للتواصل: onehelsingstudio@gmail.com

سیاست حریم خصوصی

Nazarly · OneHelsing Studio · آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶

این ترجمه برای سهولت است؛ در صورت اختلاف، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.

‏Nazarly یک بازی اجتماعی و شوخ است که از فرهنگ چشم‌زخم الهام گرفته و OneHelsing Studio آن را ساخته است. دوستانت را اضافه می‌کنی، با یک لمس به آن‌ها چشم می‌زنی و آن‌ها با یک آیین کوتاه آن را باطل می‌کنند. برای اینکه دوستان به هم برسند، Nazarly از یک سرویس آنلاین استفاده می‌کند. این سیاست توضیح می‌دهد چه چیزی را، چرا و تا کی نگه می‌داریم و تو چه می‌توانی بکنی. مسئول داده‌ها OneHelsing Studio است: onehelsingstudio@gmail.com.

چه چیزهایی نگه می‌داریم

• حساب: یک شناسهٔ ناشناس که Firebase Authentication می‌سازد. ایمیل، شماره تلفن یا نام واقعی نمی‌خواهیم.
• نمایه: نام کاربری، نام نمایشی، سنت انتخابی، رنگ و طرح نظرقربانی. طرح‌ها را خود برنامه می‌کشد؛ عکسی در کار نیست.
• سن: فقط گروه سنی (۱۶–۱۷ یا ۱۸+). سال تولد روی دستگاه بررسی می‌شود و ذخیره نمی‌شود.
• دوستان: فهرست دوستان، درخواست‌های دوستی، دوستان بی‌صدا و کد دعوتت با تاریخ انقضا و تعداد استفاده.
• چشم‌زخم‌ها: چه کسی، به چه کسی و کی فرستاده، تعریف آمادهٔ اختیاری، اینکه باطل شده یا نه و با کدام آیین، «قوی» بودن، تلاش‌هایی که نظرقربانی‌ات متوقف کرده، چشم‌زخم‌هایی که فرستاده‌ای و فرستنده‌ای که آشکارش کرده‌ای. هویت فرستنده جداگانه نگه داشته می‌شود و فقط وقتی گیرنده آن را آشکار کند نشان داده می‌شود.
• امنیت: کسانی که مسدود کرده‌ای (از جمله فرستندگانی که بی‌آنکه بشناسی مسدود کرده‌ای) و گزارش‌ها.
• دستگاه و اعلان‌ها: توکن اعلان، زبان برنامه، اختلاف منطقهٔ زمانی، تنظیمات اعلان، ساعت‌های سکوت، توقف موقت و تاریخ آخرین استفاده.
• خریدها و اقلام: هش توکن خرید، محصول، شمارهٔ سفارش و تاریخ‌ها؛ دورهٔ اشتراک Eye Mode، اعتبارها، سپرها و طرح‌ها.
• تبلیغات جایزه‌دار: یک توکن یک‌بارمصرف و شناسهٔ تراکنش شبکهٔ تبلیغات، برای تأیید تماشای تبلیغ.
• محدودیت‌ها: شمارنده‌های روزانه برای استفادهٔ منصفانه.

‏Nazarly شماره تلفن، مخاطبان، مکان، عکس‌ها یا میکروفون تو را جمع‌آوری نمی‌کند و پیام متنی آزاد ندارد؛ کاربران فقط کنش‌های مثبت و از پیش تعیین‌شده می‌فرستند.

چه کسی چه چیزی می‌بیند

نام کاربری، نام نمایشی و نظرقربانی تو را فقط دوستانی می‌بینند که دوطرفه پذیرفته شده‌اند (و کسی که پیوند یا کد دعوتت را دارد، پیش از افزودن). جست‌وجوی نام کاربری فقط با تطابق کامل نتیجه می‌دهد. چشم‌زخم بی‌نام می‌رسد؛ گیرنده می‌تواند فرستنده را آشکار کند (و فرستنده پیش از فرستادن این را می‌داند).

چرا از داده‌ها استفاده می‌کنیم

• برای ارائهٔ بازی (اجرای قرارداد، مادهٔ ۶(۱)(ب) GDPR).
• برای امنیت و انصاف: محدودیت‌ها، مسدودسازی، گزارش‌ها، جلوگیری از سوءاستفاده، تأیید خریدها و تبلیغات (منافع مشروع، مادهٔ ۶(۱)(و)).
• تبلیغات شخصی‌سازی‌شده فقط با رضایت تو.

داده‌های شخصی تو را نمی‌فروشیم.

ارائه‌دهندگان خدمات و محل نگهداری

Google Firebase (Authentication، Firestore، Cloud Functions، Cloud Messaging، Hosting, Analytics, Crashlytics؛ منطقهٔ europe-west1 در بلژیک)، Google AdMob (تبلیغات)، Google Play (پرداخت‌ها، اشتراک‌ها و Play Install Referrer برای کد دعوت). آن‌ها طبق شرایط پردازش دادهٔ Google، که شامل بندهای قراردادی استاندارد است، از طرف ما داده‌ها را پردازش می‌کنند.

تبلیغات

‏Nazarly با تبلیغات Google AdMob تأمین می‌شود. Google ممکن است شناسهٔ تبلیغاتی، اطلاعات دستگاه، مکان تقریبی از روی IP و تعامل‌های تو را پردازش کند: policies.google.com/technologies/partner-sites. در منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس پیش از تبلیغات شخصی‌سازی‌شده رضایتت را می‌پرسیم و می‌توانی آن را در تنظیمات تغییر دهی. یک بنر تبلیغاتی کوچک در بیشتر صفحه‌ها دیده می‌شود، از جمله شبکهٔ دوستان (پایین، با فاصله) و آیین‌ها (بالا)، ولی هیچ‌وقت زیر جایی که لمس می‌کنی یا می‌کشی نیست. تبلیغ تمام‌صفحه هیچ‌وقت وسط آیین یا ثبت‌نام نمی‌آید؛ فقط گاهی هنگام برگشتن از صفحهٔ نتیجه. ‏Eye Mode و گزینهٔ حذف تبلیغ آن‌ها را برمی‌دارند. تبلیغات جایزه‌دار همیشه اختیاری‌اند.

آمار استفاده و گزارش خرابی

برای فهمیدن این‌که کدام ویژگی‌ها استفاده می‌شوند و رفع خرابی‌ها، برنامه از Google Firebase Analytics و Firebase Crashlytics استفاده می‌کند. رویدادهایی مثل «چشم‌زخم فرستاده شد»، «چشم‌زخم با آیین X دور شد»، «فرستنده آشکار شد (با تبلیغ، اعتبار یا Eye Mode)»، «دعوت هم‌رسانی شد»، «دوست اضافه شد»، «خرید کامل شد (محصول)» و «بنر بارگذاری شد» همراه با اطلاعات دستگاه و برنامه، یک شناسهٔ تصادفی نصب و در Android در صورت اجازه، شناسهٔ تبلیغاتی به Analytics می‌رود. نام کاربری، نام نمایشی، نام دوستان، شناسهٔ حساب، کد دعوت و تعریف‌ها هرگز فرستاده نمی‌شوند و آمار به حساب تو وصل نمی‌شود. ‏Crashlytics گزارش خرابی (ردِ خطا، مدل دستگاه، نسخهٔ سیستم و برنامه، شناسهٔ تصادفی) را فقط از نسخهٔ منتشرشده می‌گیرد.

جمع‌آوری در آغاز خاموش است و فقط وقتی انتخابت در فرم رضایت معلوم شد روشن می‌شود؛ در منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس از همان انتخاب پیروی می‌کند (بدون رضایت، داده‌ها بدون شناسه فرستاده می‌شوند). مبنای قانونی: منفعت مشروع ما در کارکرد و بهبود برنامه (مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR) و در صورت لزوم رضایت تو. آمار تا ۱۴ ماه و گزارش‌های خرابی ۹۰ روز نگه داشته می‌شوند. در iPhone شناسهٔ تبلیغاتی جمع نمی‌شود.

خرید درون‌برنامه‌ای

‏Eye Mode (اشتراک با تمدید خودکار)، اعتبارها، سپرها، طرح‌ها و گزینهٔ بدون تبلیغ از طریق Google Play یا App Store فروخته می‌شوند. ما هرگز اطلاعات پرداخت را نمی‌بینیم. سرور ما هر خرید را با فروشگاه تأیید می‌کند و سپس آن را اضافه می‌کند. می‌توانی هر زمان اشتراک را از حساب فروشگاه لغو کنی.

اعلان‌ها و پیوندهای دعوت

اعلان‌ها با Firebase Cloud Messaging فرستاده می‌شوند و هرگز نام فرستنده یا تعریف را ندارند؛ می‌توانی خاموششان کنی یا ساعت سکوت بگذاری. پیوندهای دعوت (nazarly.web.app/i/…) فقط کد تو را دارند و صفحه از کوکی استفاده نمی‌کند.

مدت نگهداری

• چشم‌زخم‌های باطل‌نشده پس از ۷ روز خاموش می‌شوند؛ سوابق آن‌ها و هویت فرستندگان پس از ۹۰ روز حذف می‌شوند.
• توکن‌های تبلیغ پس از ۲ روز و شناسه‌های تراکنش پس از ۳۰ روز حذف می‌شوند.
• حساب‌هایی که ۱۲ ماه استفاده نشده‌اند خودکار حذف می‌شوند.
• سوابق خرید تا زمانی که برای اشتراک‌ها، بازپرداخت‌ها و تعهدات قانونی لازم باشد نگه داشته می‌شوند.

حقوق تو و حذف حساب

تنظیمات ← «دانلود داده‌هایم» برای یک نسخه، و تنظیمات ← «حذف حسابم» برای حذف فوری همه‌چیز. چشم‌زخم‌هایی که فرستاده‌ای نزد گیرندگان با عنوان «حساب حذف‌شده» می‌مانند. حذف برنامه حساب را حذف نمی‌کند؛ اگر نمی‌توانی از برنامه استفاده کنی، با نام کاربری‌ات به ما ایمیل بزن. همچنین حق دسترسی، اصلاح، اعتراض، محدودسازی پردازش و شکایت به مرجع حفاظت از داده را داری.

سن، امنیت، تغییرات و تماس

‏Nazarly برای افراد ۱۶ سال به بالاست و حساب افراد کوچک‌تر را حذف می‌کنیم. همهٔ داده‌ها هنگام انتقال رمزگذاری می‌شوند. تغییرات در همین صفحه منتشر می‌شوند. تماس: onehelsingstudio@gmail.com

מדיניות פרטיות

Nazarly · OneHelsing Studio · עודכן לאחרונה: 30 באוקטובר 2026

התרגום נועד לנוחות; במקרה של סתירה הנוסח האנגלי קובע.

‏Nazarly הוא משחק חברתי שובב בהשראת הפולקלור של עין הרע, מבית OneHelsing Studio. מוסיפים חברים, שולחים להם „עין” בנגיעה אחת, והם מבטלים אותה בטקס קצר. כדי שחברים יוכלו להגיע זה לזה, Nazarly משתמש בשירות מקוון. מדיניות זו מסבירה מה נשמר, למה, לכמה זמן ומה אפשר לעשות. בעלת השליטה במידע היא OneHelsing Studio: onehelsingstudio@gmail.com.

מה נשמר

• חשבון: מזהה אנונימי שנוצר ב-Firebase Authentication. איננו מבקשים דוא״ל, טלפון או שם אמיתי.
• פרופיל: שם משתמש, שם תצוגה, מסורת נבחרת, צבע ועיצוב הקמע. הקמעות מצוירים באפליקציה; אין תמונות.
• גיל: קבוצת גיל בלבד (16–17 או 18+). שנת הלידה נבדקת במכשיר ואינה נשמרת.
• חברים: רשימת חברים, בקשות חברות, חברים מושתקים וקוד ההזמנה עם תוקף ומספר שימושים.
• עיניים: מי שלח למי ומתי, מחמאה מוכנה אופציונלית, אם בוטלה ובאיזה טקס, אם הייתה „חזקה”, ניסיונות שהקמע עצר, מה שנשלח ממך והשולח שנחשף לבקשתך. זהות השולח נשמרת בנפרד ומוצגת לנמען רק אם יחשוף אותה.
• בטיחות: חסימות (כולל שולחים שנחסמו באופן אנונימי) ודיווחים.
• מכשיר והתראות: אסימון התראות, שפת האפליקציה, הפרש אזור זמן, הגדרות התראות, שעות שקט, השהיה ותאריך השימוש האחרון.
• רכישות ופריטים: גיבוב של אסימון הרכישה, המוצר, מספר ההזמנה ותאריכים; תקופת מינוי Eye Mode, קרדיטים, מגינים ועיצובים.
• מודעות עם פרס: אסימון חד-פעמי ומזהה העסקה של רשת המודעות, כדי לאשר שהמודעה נצפתה.
• מגבלות: מונים יומיים לשימוש הוגן.

‏Nazarly אינו אוסף מספר טלפון, אנשי קשר, מיקום, תמונות או מיקרופון, ואין הודעות טקסט חופשי: אפשר לשלוח רק פעולות חיוביות מוגדרות מראש.

מי רואה מה

את שם המשתמש, שם התצוגה והקמע רואים רק חברים שאושרו הדדית (ומי שיש בידיו קישור או קוד ההזמנה, לפני ההוספה). חיפוש שם משתמש עובד רק בהתאמה מלאה. העין מגיעה באופן אנונימי; הנמען יכול לחשוף את השולח (והשולח יודע זאת מראש).

למה משתמשים במידע

• כדי לספק את המשחק (ביצוע חוזה, סעיף 6(1)(ב) ל-GDPR).
• לבטיחות ולהגינות: מגבלות, חסימות, דיווחים, מניעת ניצול לרעה, אימות רכישות ומודעות (אינטרס לגיטימי, סעיף 6(1)(ו)).
• פרסום מותאם אישית רק בהסכמה.

איננו מוכרים מידע אישי.

ספקי שירות ומקום האחסון

Google Firebase (Authentication‏, Firestore‏, Cloud Functions‏, Cloud Messaging‏, Hosting, Analytics, Crashlytics; אזור europe-west1, בלגיה), Google AdMob (מודעות), Google Play (תשלומים, מינויים ו-Play Install Referrer לקוד ההזמנה). הם מעבדים מידע בשמנו לפי תנאי עיבוד הנתונים של Google, הכוללים סעיפים חוזיים סטנדרטיים.

פרסום

‏Nazarly ממומן ממודעות Google AdMob. ‏Google עשויה לעבד את מזהה הפרסום, נתוני המכשיר, מיקום משוער לפי IP והאינטראקציות עם מודעות: policies.google.com/technologies/partner-sites. באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ מתבקשת הסכמה לפני מודעות מותאמות אישית, ואפשר לשנותה בהגדרות. באנר פרסומי קטן מוצג ברוב המסכים, גם ברשת החברים (למטה, עם רווח) ובטקסים (למעלה), אבל אף פעם לא מתחת לאזור שבו נוגעים או גוררים. מודעות מסך מלא לא מופיעות אף פעם באמצע טקס או בהרשמה, רק מדי פעם בחזרה ממסך התוצאה. ‏Eye Mode והאפשרות ללא פרסומות מסירים אותן. מודעות עם פרס תמיד רשות.

סטטיסטיקות ודוחות קריסה

כדי להבין באילו תכונות משתמשים ולתקן קריסות, האפליקציה משתמשת ב-Google Firebase Analytics וב-Firebase Crashlytics. ל-Analytics נשלחים אירועים כמו „נשלחה עין”, „העין נשברה בטקס X”, „השולח נחשף (במודעה, בקרדיט או ב-Eye Mode)”, „הזמנה שותפה”, „נוסף חבר”, „רכישה הושלמה (מוצר)” ו„באנר נטען”, יחד עם נתוני מכשיר ואפליקציה, מזהה אקראי של ההתקנה וב-Android, אם מותר, מזהה הפרסום. שם המשתמש, השם המוצג, שמות החברים, מזהה החשבון, קוד ההזמנה והמחמאות לא נשלחים לעולם, והסטטיסטיקות לא מקושרות לחשבון. ‏Crashlytics מקבל דוחות קריסה (עקבת שגיאה, דגם מכשיר, גרסת מערכת ואפליקציה, מזהה אקראי) רק מהגרסה שפורסמה.

האיסוף כבוי בהתחלה ומופעל רק כשהבחירה שלך בטופס ההסכמה ידועה; באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ הוא פועל לפי הבחירה הזו (בלי הסכמה, הנתונים נשלחים בלי מזהים). בסיס חוקי: אינטרס לגיטימי בהפעלת האפליקציה ובשיפורה (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR) ובמקרה הצורך הסכמתך. הסטטיסטיקות נשמרות עד 14 חודשים ודוחות הקריסה 90 יום. ב-iPhone לא נאסף מזהה פרסום.

רכישות באפליקציה

‏Eye Mode (מינוי מתחדש אוטומטית), קרדיטים, מגינים, עיצובים והסרת מודעות נמכרים דרך Google Play או App Store. איננו רואים פרטי תשלום. השרת שלנו מאמת כל רכישה מול החנות ורק אז מוסיף אותה. אפשר לבטל את המינוי בכל עת בחשבון החנות.

התראות וקישורי הזמנה

ההתראות נשלחות דרך Firebase Cloud Messaging ואינן כוללות לעולם את שם השולח או את המחמאה; אפשר לכבות אותן או לקבוע שעות שקט. קישורי הזמנה (nazarly.web.app/i/…) כוללים רק את הקוד; הדף אינו משתמש בעוגיות.

משך השמירה

• עיניים שלא בוטלו דועכות אחרי 7 ימים; הרשומות וזהויות השולחים נמחקות אחרי 90 יום.
• אסימוני מודעות נמחקים אחרי יומיים ומזהי עסקאות אחרי 30 יום.
• חשבונות שלא היו בשימוש 12 חודשים נמחקים אוטומטית.
• רשומות רכישה נשמרות כל עוד הן נחוצות למינויים, להחזרים ולחובות שבדין.

הזכויות שלך ומחיקת החשבון

הגדרות ← „הורדת הנתונים שלי” לקבלת עותק, והגדרות ← „מחיקת החשבון שלי” למחיקה מיידית של הכול. עיניים שנשלחו ממך נשארות אצל הנמענים כ„חשבון שנמחק”. הסרת האפליקציה אינה מוחקת את החשבון; אם אין אפשרות להשתמש באפליקציה, אפשר לכתוב לנו עם שם המשתמש. קיימות גם זכויות עיון, תיקון, התנגדות, הגבלת עיבוד ותלונה לרשות להגנת הפרטיות.

גיל, אבטחה, שינויים ויצירת קשר

‏Nazarly מיועד לבני 16 ומעלה; חשבונות של צעירים יותר נמחקים. כל המידע מוצפן בהעברה. שינויים יפורסמו כאן. יצירת קשר: onehelsingstudio@gmail.com

गोपनीयता नीति

Nazarly · OneHelsing Studio · अंतिम अपडेट: 30 अक्टूबर 2026

यह अनुवाद सुविधा के लिए है; किसी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

Nazarly नज़र की लोक-परंपरा से प्रेरित एक मज़ेदार सोशल गेम है, जिसे OneHelsing Studio ने बनाया है। दोस्तों को जोड़ो, एक टैप में उन्हें “नज़र” भेजो, और वे एक छोटे से टोटके से उसे उतारें। दोस्त एक-दूसरे तक पहुँच सकें, इसके लिए Nazarly एक ऑनलाइन सेवा का उपयोग करता है। यह नीति बताती है कि हम क्या, क्यों और कितने समय तक रखते हैं और तुम क्या कर सकते हो। डेटा के लिए ज़िम्मेदार: OneHelsing Studio, onehelsingstudio@gmail.com।

हम क्या रखते हैं

• खाता: Firebase Authentication द्वारा बनाया गया एक गुमनाम पहचानकर्ता। हम ईमेल, फ़ोन नंबर या असली नाम नहीं माँगते।
• प्रोफ़ाइल: यूज़रनेम, दिखने वाला नाम, चुनी गई परंपरा, ताबीज़ का रंग और डिज़ाइन। ताबीज़ ऐप खुद बनाता है; कोई फ़ोटो नहीं।
• उम्र: केवल आयु वर्ग (16–17 या 18+)। जन्म-वर्ष डिवाइस पर जाँचा जाता है, सहेजा नहीं जाता।
• दोस्त: दोस्तों की सूची, दोस्ती के अनुरोध, म्यूट किए गए दोस्त और तुम्हारा आमंत्रण कोड (समाप्ति तिथि और उपयोग संख्या के साथ)।
• नज़रें: किसने किसे कब भेजी, वैकल्पिक तैयार तारीफ़, उतारी गई या नहीं और किस टोटके से, “तेज़” थी या नहीं, तुम्हारे ताबीज़ द्वारा रोकी गई कोशिशें, तुम्हारी भेजी नज़रें और वह भेजने वाला जिसे तुमने उजागर किया। भेजने वाले की पहचान अलग रखी जाती है और प्राप्तकर्ता को तभी दिखती है जब वह उसे उजागर करे।
• सुरक्षा: ब्लॉक किए गए लोग (गुमनाम रूप से ब्लॉक किए गए भेजने वाले भी) और रिपोर्ट।
• डिवाइस और सूचनाएँ: सूचना टोकन, ऐप की भाषा, समय-क्षेत्र अंतर, सूचना सेटिंग्स, शांत घंटे, विराम और अंतिम उपयोग की तारीख।
• ख़रीद और आइटम: ख़रीद टोकन का हैश, उत्पाद, ऑर्डर नंबर और तारीख़ें; Eye Mode सदस्यता अवधि, क्रेडिट, कवच और डिज़ाइन।
• इनाम वाले विज्ञापन: एक बार इस्तेमाल होने वाला टोकन और विज्ञापन नेटवर्क की ट्रांज़ैक्शन ID, यह पुष्टि करने के लिए कि विज्ञापन देखा गया।
• सीमाएँ: उचित उपयोग के लिए दैनिक गिनती।

Nazarly तुम्हारा फ़ोन नंबर, संपर्क, स्थान, फ़ोटो या माइक्रोफ़ोन नहीं लेता, और कोई खुला टेक्स्ट संदेश नहीं है: उपयोगकर्ता केवल पहले से तय, सकारात्मक क्रियाएँ भेज सकते हैं।

कौन क्या देखता है

तुम्हारा यूज़रनेम, दिखने वाला नाम और ताबीज़ केवल आपसी सहमति वाले दोस्त देखते हैं (और जिसके पास तुम्हारा आमंत्रण लिंक या कोड है, जोड़ने से पहले)। यूज़रनेम खोज केवल पूरा मेल होने पर परिणाम देती है। नज़र गुमनाम आती है; प्राप्तकर्ता भेजने वाले को उजागर कर सकता है (भेजने वाले को यह पहले से पता होता है)।

हम डेटा का उपयोग क्यों करते हैं

• गेम चलाने के लिए (अनुबंध का पालन)।
• सुरक्षा और निष्पक्षता के लिए: सीमाएँ, ब्लॉक, रिपोर्ट, दुरुपयोग की रोकथाम, ख़रीद और विज्ञापनों की पुष्टि (वैध हित)।
• व्यक्तिगत विज्ञापन केवल तुम्हारी सहमति से।

हम तुम्हारा व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते।

सेवा प्रदाता और भंडारण का स्थान

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics; europe-west1 क्षेत्र, बेल्जियम), Google AdMob (विज्ञापन), Google Play (भुगतान, सदस्यता और आमंत्रण कोड के लिए Play Install Referrer)। ये Google की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों के तहत, जिनमें मानक संविदात्मक खंड शामिल हैं, हमारी ओर से डेटा संसाधित करते हैं।

विज्ञापन

Nazarly का ख़र्च Google AdMob विज्ञापनों से चलता है। Google तुम्हारी विज्ञापन ID, डिवाइस जानकारी, IP से अनुमानित स्थान और विज्ञापनों से तुम्हारी बातचीत संसाधित कर सकता है: policies.google.com/technologies/partner-sites। EEA, ब्रिटेन और स्विट्ज़रलैंड में व्यक्तिगत विज्ञापनों से पहले सहमति ली जाती है; सेटिंग्स में बदल सकते हो। ज़्यादातर स्क्रीन पर एक छोटा बैनर विज्ञापन दिखता है, दोस्तों की ग्रिड पर भी (नीचे, थोड़ी जगह छोड़कर) और टोटकों में (ऊपर), पर कभी उस जगह के नीचे नहीं जहाँ तुम छूते या खींचते हो। फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापन टोटके या साइन-अप के बीच कभी नहीं आते; बस कभी-कभी नतीजे की स्क्रीन से लौटते समय। Eye Mode और विज्ञापन-मुक्त विकल्प इन्हें हटा देते हैं। इनाम वाले विज्ञापन हमेशा वैकल्पिक हैं।

उपयोग के आँकड़े और क्रैश रिपोर्ट

कौन-सी सुविधाएँ इस्तेमाल होती हैं यह समझने और क्रैश ठीक करने के लिए ऐप Google Firebase Analytics और Firebase Crashlytics इस्तेमाल करता है। Analytics को "नज़र भेजी गई", "नज़र टोटके X से उतारी गई", "भेजने वाले का नाम खोला गया (विज्ञापन, क्रेडिट या Eye Mode से)", "आमंत्रण शेयर हुआ", "दोस्त जुड़ा", "ख़रीदारी पूरी हुई (उत्पाद)" और "बैनर लोड हुआ" जैसी घटनाएँ मिलती हैं, साथ में डिवाइस और ऐप की जानकारी, इंस्टॉलेशन की एक रैंडम ID और Android पर अनुमति होने पर विज्ञापन ID। तुम्हारा यूज़रनेम, दिखने वाला नाम, दोस्तों के नाम, खाता ID, आमंत्रण कोड और तारीफ़ें कभी नहीं भेजी जातीं, और आँकड़े तुम्हारे खाते से नहीं जोड़े जाते। Crashlytics को केवल प्रकाशित वर्ज़न से क्रैश रिपोर्ट (त्रुटि का विवरण, डिवाइस मॉडल, सिस्टम और ऐप वर्ज़न, रैंडम ID) मिलती है।

संग्रह शुरू में बंद रहता है और सहमति वाला तुम्हारा चुनाव पता चलने के बाद ही चालू होता है; EEA, ब्रिटेन और स्विट्ज़रलैंड में यह उसी चुनाव के हिसाब से चलता है (सहमति न हो तो डेटा बिना पहचानकर्ता के जाता है)। क़ानूनी आधार: ऐप को चलाने और बेहतर बनाने में हमारा वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)) और ज़रूरत होने पर तुम्हारी सहमति। आँकड़े अधिकतम 14 महीने और क्रैश रिपोर्ट 90 दिन रखी जाती हैं। iPhone पर विज्ञापन ID नहीं ली जाती।

ऐप में ख़रीदारी

Eye Mode (अपने-आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यता), क्रेडिट, कवच, डिज़ाइन और विज्ञापन-मुक्त विकल्प Google Play या App Store से बिकते हैं। हम भुगतान विवरण कभी नहीं देखते। हमारा सर्वर हर ख़रीद को स्टोर से जाँचकर ही जोड़ता है। सदस्यता स्टोर खाते से कभी भी रद्द की जा सकती है।

सूचनाएँ और आमंत्रण लिंक

सूचनाएँ Firebase Cloud Messaging से भेजी जाती हैं और उनमें कभी भेजने वाले का नाम या तारीफ़ नहीं होती; तुम उन्हें बंद कर सकते हो या शांत घंटे तय कर सकते हो। आमंत्रण लिंक (nazarly.web.app/i/…) में केवल तुम्हारा कोड होता है; पेज कुकी का उपयोग नहीं करता।

हम डेटा कितने समय तक रखते हैं

• न उतारी गई नज़रें 7 दिन बाद बुझ जाती हैं; उनके रिकॉर्ड और भेजने वालों की पहचान 90 दिन बाद मिटा दी जाती है।
• विज्ञापन टोकन 2 दिन बाद और ट्रांज़ैक्शन ID 30 दिन बाद मिटाए जाते हैं।
• 12 महीने से इस्तेमाल न हुए खाते अपने-आप मिटा दिए जाते हैं।
• ख़रीद के रिकॉर्ड सदस्यता, रिफ़ंड और क़ानूनी दायित्वों के लिए आवश्यक समय तक रखे जाते हैं।

तुम्हारे अधिकार और खाता मिटाना

सेटिंग्स → “मेरा डेटा डाउनलोड करो” से प्रति लो; सेटिंग्स → “मेरा खाता मिटाओ” से सब कुछ तुरंत मिट जाता है। तुम्हारी भेजी नज़रें प्राप्तकर्ताओं के पास “मिटाया गया खाता” के रूप में रहती हैं। ऐप हटाने से खाता नहीं मिटता; अगर ऐप इस्तेमाल नहीं कर सकते, तो अपने यूज़रनेम के साथ हमें ईमेल करो। तुम्हें पहुँच, सुधार, आपत्ति, प्रसंस्करण सीमित करने और डेटा संरक्षण प्राधिकरण में शिकायत का अधिकार भी है।

उम्र, सुरक्षा, बदलाव और संपर्क

Nazarly 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए है; छोटे लोगों के खाते हम मिटा देते हैं। सारा डेटा ट्रांसफ़र के दौरान एन्क्रिप्ट रहता है। बदलाव यहीं प्रकाशित होंगे। संपर्क: onehelsingstudio@gmail.com

Polîtîkaya Nihêniyê

Nazarly · OneHelsing Studio · Nûkirina dawî: 30 Cotmeh 2026

Ev werger ji bo hêsaniyê ye; heke cudahî hebe, guhertoya îngilîzî esas e.

Nazarly lîstikeke civakî ya bi henek e ku ji folklora nezerê îlham digire û ji aliyê OneHelsing Studio ve hatiye çêkirin. Tu hevalan lê zêde dikî, bi yek destlêdanê “nezer” ji wan re dişînî, ew jî bi rîtuelekê kurt wê dişkînin. Ji bo ku heval bigihîjin hev, Nazarly karûbarekî serhêl bi kar tîne. Ev polîtîka rave dike ka em çi, çima û heta kengê diparêzin û tu dikarî çi bikî. Berpirsiyarê daneyan OneHelsing Studio ye: onehelsingstudio@gmail.com.

Em çi diparêzin

• Hesab: nasnameyeke bênav a ku Firebase Authentication çêdike. Em e-name, hejmara telefonê an navê rastîn naxwazin.
• Profîl: navê bikarhêner, navê xuyakirî, kevneşopiya hilbijartî, reng û sêwirana nezerbendê. Nezerbendan sepan bi xwe xêz dike; wêne tune ne.
• Temen: tenê koma temen (16–17 an 18+). Sala jidayikbûnê li ser cîhazê tê kontrolkirin û nayê tomarkirin.
• Heval: lîsteya hevalan, daxwazên hevaltiyê, hevalên bêdeng û koda vexwendinê (bi dema derbasbûnê û hejmara bikaranînê).
• Nezer: kê ji kê re kengî şand, pesnê amade yê bijarte, hat şikandin an na û bi kîjan rîtuelê, “xurt” bû an na, ceribandinên ku nezerbenda te rawestandin, yên ku te şandin û şandyarê ku te eşkere kir. Nasnameya şandyar cuda tê parastin û tenê dema ku wergir eşkere bike tê nîşandan.
• Ewlehî: kesên ku te asteng kirine (şandyarên bênav asteng kirî jî) û gilî.
• Cîhaz û agahdarî: tokena agahdariyê, zimanê sepanê, cudahiya qada demê, mîhengên agahdariyê, demjimêrên bêdeng, rawestandin û dîroka bikaranîna dawî.
• Kirîn û tişt: haşa tokena kirînê, berhem, hejmara siparîşê û dîrok; dema abonetiya Eye Mode, kredî, mertal û sêwiran.
• Reklamên bi xelat: tokeneke yekcarî û nasnameya danûstandinê ya tora reklamê, ji bo piştrastkirina ku reklam hatiye temaşekirin.
• Sînor: jimarvanên rojane ji bo bikaranîna adil.

Nazarly hejmara telefonê, rêber, cîh, wêne an mîkrofona te kom nake û peyamên nivîsa azad tune ne: bikarhêner tenê kiryarên erênî yên berê diyarkirî dişînin.

Kî çi dibîne

Navê bikarhêner, navê xuyakirî û nezerbenda te tenê hevalên ku we hev du qebûl kirine dibînin (û yê ku girêdan an koda vexwendina te heye, berî lêzêdekirinê). Lêgerîna navê bikarhêner tenê bi lihevhatina tam encam dide. Nezer bênav tê; wergir dikare şandyar eşkere bike (şandyar berî şandinê vê dizane).

Em çima bi kar tînin

• Ji bo pêşkêşkirina lîstikê (bicihanîna peymanê; KVKK m.5/2(c), GDPR m.6(1)(b)).
• Ji bo ewlehî û dadmendiyê: sînor, astengkirin, gilî, pêşîgirtina li xerabkaranînê, piştrastkirina kirîn û reklaman (berjewendiya rewa).
• Reklamên kesane tenê bi razîbûna te.

Em daneyên te yên kesane nafiroşin.

Peydakerên karûbaran û cihê parastinê

Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Analytics, Crashlytics; herêma europe-west1, Belçîka), Google AdMob (reklam), Google Play (dravdan, abonetî û Play Install Referrer ji bo koda vexwendinê). Ew li gorî mercên pêvajoya daneyan a Google, ku benda peymanê ya standard dihewîne, li ser navê me daneyan pêvajo dikin. Ji bo bikarhênerên li Tirkiyeyê, ev tê wateya veguhastina daneyan bo derveyî welat (YE); ev veguhastin di çarçoveya xala 9an a KVKKyê de tê kirin.

Reklam

Nazarly bi reklamên Google AdMob tê fînansekirin. Google dikare nasnameya reklamê, agahiyên cîhazê, cihê nêzîkî ji IPyê û têkiliyên te bi reklaman re pêvajo bike: policies.google.com/technologies/partner-sites. Li Herêma Aborî ya Ewropayê, Keyaniya Yekbûyî û Swîsreyê berî reklamên kesane em razîbûna te dipirsin; tu dikarî di mîhengan de biguherînî. Li piraniya ekranan reklameke banner a piçûk xuya dibe, li tora hevalan jî (li jêr, bi valahiyekê) û di rîtuelan de (li jor), lê qet ne li binê cihê ku tu lê dixî an dikişînî. Reklamên tevahiya ekranê qet di nav rîtuelê an tomarbûnê de dernakevin; tenê carinan dema ku tu ji ekrana encamê vedigerî. Eye Mode û vebijarka bê reklam wan radikin. Reklamên bi xelat her tim bijarte ne.

Statîstîk û raporên têkçûnê

Ji bo ku em fêm bikin kîjan taybetmendî tên bikaranîn û têkçûnan sererast bikin, sepan Google Firebase Analytics û Firebase Crashlytics bi kar tîne. Bûyerên wekî “nezer hat şandin”, “nezer bi rîtuela X hat şikandin”, “şandyar hat eşkerekirin (bi reklam, kredî an Eye Mode)”, “vexwendin hat parvekirin”, “heval hat zêdekirin”, “kirîn temam bû (berhem)” û “banner bar bû” digihîjin Analytics, bi agahiyên cîhaz û sepanê, nasnameyeke rasthatî ya sazkirinê û li ser Android, heke destûr hebe, nasnameya reklamê re. Navê bikarhêner, navê xuyakirî, navên hevalan, nasnameya hesab, koda vexwendinê û pesn qet nayên şandin û statîstîk bi hesabê te ve nayên girêdan. Crashlytics raporên têkçûnê (şopa çewtiyê, modela cîhazê, guhertoya pergal û sepanê, nasnameyeke rasthatî) tenê ji guhertoya weşandî distîne.

Berhevkirin di destpêkê de girtî ye û tenê piştî ku bijartina te ya razîbûnê diyar bû vedibe; li Herêma Aborî ya Ewropayê, Keyaniya Yekbûyî û Swîsreyê li gorî wê bijartinê dixebite (bê razîbûn, dane bê nasname tên şandin). Bingeha qanûnî: berjewendiya me ya rewa ji bo xebitandin û baştirkirina sepanê (GDPR xala 6(1)(f), KVKK xala 5(2)(f)) û, li cihê pêwîst, razîbûna te. Statîstîk heta 14 mehan, raporên têkçûnê 90 rojan tên parastin. Li ser iPhone nasnameya reklamê nayê berhevkirin.

Kirîna di nav sepanê de

Eye Mode (abonetiya ku bi xwe nû dibe), kredî, mertal, sêwiran û vebijarka bê reklam bi rêya Google Play an App Store tên firotin. Em tu carî agahiyên dravdanê nabînin. Servera me her kirînê bi firoşgehê re piştrast dike û paşê lê zêde dike. Tu dikarî abonetiyê kengî bixwazî ji hesabê firoşgehê betal bikî.

Agahdarî û girêdanên vexwendinê

Agahdarî bi Firebase Cloud Messaging tên şandin û tu carî navê şandyar an pesnê nahewînin; tu dikarî wan bigirî an demjimêrên bêdeng diyar bikî. Girêdanên vexwendinê (nazarly.web.app/i/…) tenê koda te dihewînin; rûpel çerezan bi kar nayîne.

Em daneyan heta kengê diparêzin

• Nezerên neşikandî piştî 7 rojan vedimirin; tomarên wan û nasnameyên şandyaran piştî 90 rojan tên jêbirin.
• Tokenên reklamê piştî 2 rojan, nasnameyên danûstandinê piştî 30 rojan tên jêbirin.
• Hesabên ku 12 mehan nehatine bikaranîn bixweber tên jêbirin.
• Tomarên kirînê heta ku ji bo abonetî, vegerandina pere û erkên qanûnî pêwîst be tên parastin.

Mafên te û jêbirina hesab

Mîheng → “Daneyên min daxîne” ji bo kopiyekê; Mîheng → “Hesabê min jê bibe” ji bo jêbirina her tiştî di cih de. Nezerên ku te şandine li cem wergiran wekî “hesabê jêbirî” dimînin. Rakirina sepanê hesab jê nabe; heke tu nikarî sepanê bi kar bînî, bi navê xwe yê bikarhêner ji me re e-name bişîne. Mafê te yê gihîştin, rastkirin, îtîraz, sînordarkirina pêvajoyê û gilîkirina li desthilata parastina daneyan jî heye.

Temen, ewlehî, guhertin û têkilî

Nazarly ji bo kesên 16 salî û jortir e; em hesabên kesên piçûktir jê dibin. Hemû dane di dema veguhastinê de şîfrekirî ne. Guhertin dê li vir bên weşandin. Têkilî: onehelsingstudio@gmail.com